"Oh bloody hell sir æ åsså tar æ av mæ kappa". En undersøkelse av engelske innslag i rollespill

DSpace/Manakin Repository

"Oh bloody hell sir æ åsså tar æ av mæ kappa". En undersøkelse av engelske innslag i rollespill

 

Tweet Share on Facebook
Title: "Oh bloody hell sir æ åsså tar æ av mæ kappa". En undersøkelse av engelske innslag i rollespill
Author: Andersen, Pia Høgmo
Date: Jun-2007
Type: Master thesis; Mastergradsoppgave
Abstract: I de siste femti årene har engelsk befestet sin stilling som globalt språk og rådende lingua franca i store deler av verden. Samtidig har engelsk påvirkning på norsk språk og kultur vært svært stor. Nordmenn møter i dag engelsk språk og kultur på nesten alle områder av hverdagslivet og i samfunnet. Mange vil hevde at dette utgjør en trussel mot norsk språk. Formålet med denne avhandlingen er å bidra til å klarlegge hvordan engelsk blir brukt i det norske samfunnet og hvordan engelsk påvirker norsk språk i dag. Dette gjøres ved å undersøke hvordan to grupper bruker engelsk mens de spiller såkalte fantasirollespill. Fantasirollespillene er hovedsakelig basert på en engelskspråklig litteratur og man må derfor anta at engelsk påvirker spillingen og språkbruken til informantene. Avhandlingens analysedel fokuserer på hvordan det kodeveksles mellom norsk og engelsk i spillsituasjonen, og det blir særlig lagt vekt på hvordan engelske enkeltord blir innpasset i den norske språkstrukturen og på hvilken funksjon de engelske innslagene har i rollespillsamtalen.
Publisher: Universitetet i Tromsø; University of Tromsø
URI: http://hdl.handle.net/10037/1148


File(s) in this item

Files Size Format View
thesis.pdf 1.413Mb PDF View/Open

The following license file are associated with this item:

This item appears in the following collection(s)

Show full item record

Search Munin




Advanced Search

Browse

Statistics

Help