Dette er en bearbeidet versjon av forfatterens hovedfagsoppgave i nordisk ved Universitetet i Tromsø, under tittelen 'Erindringens vev : en analyse av Cora Sandels Albertetrilogi' (1999).
In this article the poetry of Jakov Polonskij is compared to Afanasij Fet's verse with a special focus on the motif "night". A juxtaposition of parallel passages demonstrates both similarities and profound differences: on the one hand, Polonskij is familiar with the various aspects of verse technique so brilliantly applied by Fet, while on the other hand he avoids the erotically coloured emotional climax which often concludes Fet's poems. In Polonskij a joyful mood is combined with dissonant notes of doubt and disillusion.
Im Mittelpunkt dieses Beitrages steht Grit Poppes Debütroman "Andere Umstände" (1995), in dem die Geschichte einer mordenden jungen Frau in der DDR der 80er Jahre erzählt wird. Anhand der zahlreichen Anspielungen im Roman wird gezeigt, daß es sich bei Andere Umstände keineswegs um einen "klassischen" Kriminalroman handelt, sondern vielmehr um eine Persiflage des Genres in der Abschied von der Vorstellung genommen wird, daß es so etwas wie eine verbindliche Wahrheit oder einen Zugriff auf authentische Realität gibt. Mit Hilfe von Gérard Genettes Theorie vom Paratext wird weiter gezeigt, wie die Anspielungen nicht nur textlichen Charakter haben, sondern bereits in der Gestaltung des Schutzumschlages zum Ausdruck kommen.