The article gives an overview of the Saami language situation in Russia, there people use four Kola Saami languages or at least have some competence in them (Kildin Saami, Ter Saami, Skolt Saami and Akkala Saami). Since the 1990's, also North Saami has been used among Kola Saami community members. Today, all four Kola Saami languages are seriously threatened by a language shift from Saami to Russian. However, a revitalization process of Kildin Saami is going on. The article starts with a general introduction about the Saami, who are one of the indigenous people and minorities in the Russian Federation. After that, sources of data will be presented and categories of language competence as well as categories of language users, their numbers and their visibility inside and outside the language community will be discussed. Numbers of Saami language users in Russia are presented in a table. A description of the actual Saami language situation(s) in Russia describing each language variation separately follows. Finally, conclusions are drawn about the language situation with regard to the potential for a possible language revitalization, which is the main focus of the article.
This article provides with a state of the art of how the Individual Level / Stage Level distinction –and the related but distinct issue of the distribution of ser / estar– is instantiated in Spanish. We argue that the IL / SL distinction can be understood in two different ways: as a contrast between properties predicated of an individual or of a stage of that individual, and as a contrast between temporally persistent properties and temporary ones. The paper ends with a specific proposal about how to capture the distinction inside a structural system.
El uso del gerundio no perifrástico en oraciones independientes, es decir no subordinadas a un predicado principal, ha sido descrito muy poco en la gramática del español. Creo que el uso que los hablantes hacen de esta construcción en narraciones cortas ofrece una interesante aproximación al estudio de las estrategias afectivas que usan los hablantes en el discurso. En consecuencia, se propone considerar los gerundios independientes como uno de los diversos mecanismos afectivos que los hablantes utilizan en la lengua hablada para acercar al interlocutor a la narración.
Uno de los problemas fundamentales en la organización de la lengua es cómo se relacionan léxico y gramática para componer enunciados utilizados comunicativamente. En este trabajo estudiamos dos casos empíricos en los que ambos componentes interactúan de diversas formas, para argumentar sobre esta base que un sistema con inserción tardía donde el léxico se introduce en las representaciones gramaticales sin niveles intermedios de adaptación es el marco que puede dar cuenta de estos datos con menor número de hipótesis adicionales. Los fenómenos estudiados son las lecturas de variable ligada de los pronombres de primera y segunda persona y la sustitución de los interrogativos léxicamente especificados por una forma subespecificada qué en el español coloquial de la variedad peninsular.