The Zeppelin observatory is a research station near the village Ny-Ålesund in Svalbard. The facility delivers data to international projects devoted to high data quality monitoring of the background air pollution in the Arctic. An approach for quantifying the influence of local and regional pollution on measurements that may be misinterpreted as long-range transported one, is presented here. The ...