Spin-exchange optical hyperpolarization of ¹²⁹Xe gas enhances the signal-to-noise ratio in nuclear magnetic resonance experiments. The governing parameter of the Rb-Xe spin-exchange process, the so-called enhancement factor, was recently reevaluated experimentally. However, the underlying hyperfine coupling and atomic interaction potential as functions of the internuclear distance of the ...