• Automatic Identification of Shared Arguments in Verbal Coordinations 

      Berdicevskis, Aleksandrs; Eckhoff, Hanne Martine (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2015)
      We describe automatic conversion of the SynTagRus dependency treebank of Russian to the PROIEL format (with the ultimate purpose of obtaining a single-format diachronic treebank spanning more than a thousand years), focusing on analysis of shared arguments in verbal coordinations. Whether arguments are shared or private is not marked in the SynTagRus native format, but the PROIEL format indicates ...
    • Grammatical Profiles and Aspect in Old Church Slavonic 

      Eckhoff, Hanne Martine; Janda, Laura Alexis (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2014)
      We employ a new empirical approach to an enduring controversy concerning the development of a system of imperfective vs. perfective verbs in Slavic. While scholars once claimed that this is an ancient inherited system, dating from the prehistoric era, most now believe that the Slavic aspect pair system is an innovation. Different opinions concerning the date of this innovation range from the time ...
    • Linguistics vs. digital editions: The Tromsø Old Russian and OCS Treebank 

      Eckhoff, Hanne Martine; Berdicevskis, Aleksandrs (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2015)
      <p>The Tromsø Old Russian and OCS Treebank (TOROT, nestor.uit.no)1 is, along with its parent treebank, the PROIEL corpus (foni.uio.no), the only existing treebank of Old Church Slavonic (OCS), Old East Slavic and Middle Russian texts. There are other tagged resources, such as the Old Russian subcorpus of the Russian National Corpus2 and the Manuskript corpus,3 but none of them, to our knowledge, ...
    • OLD CHURCH SLAVONIC BYTI PART ONE: GRAMMATICAL PROFILING ANALYSIS 

      Eckhoff, Hanne Martine; Janda, Laura Alexis; Nesset, Tore (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2014)
    • OLD CHURCH SLAVONIC BYTI PART TWO: CONSTRUCTIONAL PROFILING ANALYSIS 

      Eckhoff, Hanne Martine; Janda, Laura Alexis; Nesset, Tore (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2014)