The present work is a comparative analysis of English particles, Bulgarian prefixes, and the telicity effects they induce. Three classes of verbs are investigated: creation-consumption verbs, degree achievements/accomplishments, and the special "eat-drink" class. The results show that in Bulgarian, prefixes induce telicity regardless of the nature of the verbal object, whereas in ...