The present paper investigates the contexts in which the so-called n-words - the items which are taken to be Negative Polarity Items in Slavic languages - unexpectedly occur without a licensing negation marker on the verb. This particular usage of n-words seems to point towards an ambiguous behaviour of the items in question: in an antimorphic contexts they are NPIs; otherwise they are negative ...