Now showing items 46-65 of 266

    • Cross-linguistic Influence in L3 Acquisition of English by Persian Heritage Speakers in Norway 

      Abdollahi Dehooei, Farnoosh (Mastergradsoppgave; Master thesis, 2022-09-14)
      Aims and objectives: This thesis investigates cross-linguistic influence (CLI) in child third language (L3) acquisition. The main objectives are to find the source of CLI, whether it is L1, L2, or both, and to find out whether CLI occurs on a property-by-property basis or as a wholesale phenomenon. Methodology: Persian-Norwegian heritage bilinguals acquiring L3 English are compared to L2 English ...
    • Cross-linguistic influence in the acquisition of the English determiner and tense-aspect systems by L1 Norwegian, L1 German and L1 Russian speakers 

      Niskova, Vladyslava (Mastergradsoppgave; Master thesis, 2021-05-17)
      This thesis investigates the cross-linguistic influence in the acquisition of the English determiner (article) and tense-aspect systems by L1 Norwegian, L1 German and L1 Russian speakers. The field of Second Language Acquisition allows conducting research by comparing the influence of the certain features of different languages in relation to the target L2 that is being acquired. Such feature as ...
    • Cross-Linguistic Influence in Third Language Acquisition A longitudinal study on the acquisition of German morphosyntax by Norwegian high school students 

      Frank Bernstein, Katharina (Master thesis; Mastergradsoppgave, 2023-11-01)
      This thesis aims to investigate how previously acquired languages influence the acquisition of a third language (L3); modes of transfer/cross-linguistic influence (CLI) (wholesale vs. property-by-property) and factors that select the source of transfer. This longitudinal empirical study contributes to the core questions of generative adult language acquisition and adds to the current discussion on ...
    • Crosslinguistic Influence in L3A; An investigation of L3 English acquisition among North Sámi-Norwegian bilinguals 

      Lantto, Melissa (Master thesis; Mastergradsoppgave, 2021-06-01)
      This thesis investigates cross-linguistic influence (CLI) in L3 acquisition among North Sámi-Norwegian bilinguals in comparison to Norwegian monolingual controls. The linguistic phenomena of investigation include subject-verb agreement and verb placement. The main overarching inquiry of this study is to determine if North Sámi-Norwegian bilinguals acquire English (as an L3) in the same fashion as ...
    • Crosslinguistic Influence in Third Language Acquisition: Acquisition of an artificial language by Persian-English bilinguals 

      Nazari, Parisa (Mastergradsoppgave; Master thesis, 2023-05-12)
      Aims and objectives: This thesis investigates the role of the previously acquired languages, Persian and English, in the acquisition of morphosyntax of an artificial language (AL) at the very early stages of third language acquisition (L3A). The main objective of the study is to ask how lexical and syntactic similarities between the L3 and previously acquired languages affect crosslinguistic influence ...
    • The Current Status of English Grammar Instruction in the Norwegian school system: Attitudes, Opinions, and Practices 

      Larsen, Hannah Sigrid (Master thesis; Mastergradsoppgave, 2023-05-14)
      The purpose of this thesis is to explore the current status of grammar teaching in the English subject in Norwegian schools, through English teachers' points of view. A mixed methods study was conducted by gathering data from English teachers all over Norway through interviews and an online questionnaire. The foundation of the research study is two research questions, each of which includes complementary ...
    • Darstellung kultureller Vielfalt in deutschsprachigen Ländern: Eine Analyse der norwegischen DaF-Lehrwerksreihe Momente für Deutsch Niveau I und II. 

      Rabben, Remy Andreas (Mastergradsoppgave; Master thesis, 2023-05-13)
      Ein zentraler Teil des Kernelements interkulturelle Kompetenz (interkulturell kompetanse) im norwegischen Lehrplan für Fremdsprachen ist das Verständnis von kultureller Vielfalt (forståelse av kulturelt mangfold). In dieser Masterarbeit wird untersucht, inwiefern und wie eine Lehrwerksreihe für Deutsch als Fremdsprache auf Niveau 1 und 2 in der weiterführenden Schule (videregående skole) die kulturelle ...
    • Dativ i mellomnorske bondebrev fra indre og ytre Østlandet. 

      Ree, Håkon (Master thesis; Mastergradsoppgave, 2006-12-05)
      Denne oppgaven tar for seg bruken av dativ i et utvalg diplomer fra den mellomnorske språkperioden. Diplomene er hentet fra Diplomatarium Norvegicum, som er den største samlingen med trykte kilder fra middelalderen. I undersøkelsen blir bruken av dativ i tekster fra det vikværske dialektområdet sammenliknet med tekster fra det opplandske dialektområdet. Man vet at dativ har holdt seg sterkere i ...
    • Davvisámegiela molssaeakto- ja ohcanjearaldagaid semantihkka ja pragmatihkka. Laktapartihkkalat -go, -bat (ja eará hámit),-son ja -ges/-gis, ja partihkkalat dal ja gal molssaeakto- ja ohcanjearaldagain. 

      West, Aimo Ensio (Master thesis; Mastergradsoppgave, 2019-05-29)
      Nordsamiske spørresetninger - Sematikk og pragmatikk. Bruken av samiske enklitiske partikler -go, -bat (og andre former), -son og -ges/-gis og partikler dal og gal i spørresetninger.
    • Davvisámegiela nullasubjeavttaid ohcan: Unna pro ja stuorra PRO 

      Nystad, Ritva (Master thesis; Mastergradsoppgave, 2012-06-01)
      Dát dutkkus gieđahallá davvisámegiela nulla subjeavttaid. Davvisámegiella gullá gielaide, main subjeaktasátni ii álo leat oidnosis. Dán barggus iskkan, mo dán sáhttá čilget generatiivva syntávssa vuođul. Dutkansuorgin lea minimalismma prográmma. Subjeavtta ja vearbba gaskasaš soabadeapmi lea dehálaš unna pro oktavuođas ja lean dás čájehan, mo unna pro doibmá. Infinihttahámit gusket ges stuorra PRO:ii ...
    • «Dem ikke know at det er en prinsesse»: En casestudie av et norsk/engelsk tospråklig barn. Kan den eksoskeletale modellen analysere kodeveksling i barnespråk? 

      Jensberg, Helene Ruud (Master thesis; Mastergradsoppgave, 2020-05-28)
      I denne masteroppgaven tester jeg en eksoskeletal modell med element fra distribuert morfologi mot kodeveksling i DP, VP og CP. Modellen har tidligere blitt testet på kodeveksling i DP og VP, og den har stort sett blitt testet på voksne arvespråkbrukere gjennom CANS (amerikanordisk talespråkkorpus). Datamaterialet som ligger til grunn for dette prosjektet er et delkorpus av et større barnespråkskorpus ...
    • «Derfor har vi lite felles å bygge på når samer og norsktalende nordmenn skal forsøke å forstå hverandres språk». En kritisk nærlesing av læreverk i norskfaget på ungdomsskoletrinnet 

      Markusson, Elin Furu (Master thesis; Mastergradsoppgave, 2020-06-01)
      Denne oppgaven handler om hvordan samiske språk og språkforhold framstilles i lærebøker i norskfaget på ungdomsskoletrinnet. Det empiriske materialet består av fem basisbøker i norskfaget på ungdomsskoletrinnet utgitt av Gyldendal i perioden 1997–2014, og den metodiske og teoretiske tilnærminga er en kritisk diskursanalyse. Jeg har brukt det Foucault (1970) har pekt ut som tre interne prosesser som ...
    • Det flerspråklige Sør-Varanger 

      Komeros, Annikki (Master thesis; Mastergradsoppgave, 2009-05-15)
      Denne mastergradsoppgaven handler om tospråklighet/flerspråklighet i Sør-Varanger kommune. Historisk sett har Sør-Varanger kommune vært en flerspråklig kommune. Folkegruppene: nordmenn, samer, skoltesamer, kvener og russere har levd i felleskap i dette området og mange har behersket to eller flere språk. I nyere tid har enda flere nasjonaliteter, med sine språk, flyttet til kommunen. Forskningsmålet ...
    • "Det hadde vært fryktelig om vi alle hadde bare snakka samisk". Substantiv, genus og visse andre trekk ved nominalfrasen i etnolekten/dialekten i Kokelv. 

      Johansen, Cecilie Helen E (Master thesis; Mastergradsoppgave, 2016-05-18)
      Denne masteravhandlingen har geografisk utgangspunkt i den lille sjøsamebygda, Kokelv, i Vest-Finnmark. Her var samisk dagligspråket til langt ut på 1950-tallet. Avhandlingen tar for seg bøyingssystemet for substantiv i kokelvdialekten. Med dette som utgangspunkt har jeg, ved hjelp av kvalitative intervju, intervjuet tre generasjoner hvor alderen er mellom 14 og 86 år og undersøkt om det er ...
    • The Development of the Bengali Case System: Influence from English 

      Pramanik, Asit Kumar (Master thesis; Mastergradsoppgave, 2020-06-02)
      This study uses the logistic S-curve model to describe the evolution and development of Bengali language and its´ case system. In linguistics, S-curve model describes the change of a language in proportion to time. This model should be able to explain the sociolinguistics change of a language in certain period of its´ history. Therefore, this thesis uses this model to show how the old version of ...
    • Dialektforskjeller i realiseringen av indirekte objekt 

      Sæther, Kari-Anne (Master thesis; Mastergradsoppgave, 2001-12-13)
      I en del faglitteratur blir det antydet at nordlige dialekter aksepterer nominalt indirekte objekt ved flere verb enn mange andre norske dialekter. En setning som Vil du hente meg en kopp kaffe? skal lettere aksepteres i nordnorske dialekter enn i dialekter andre steder i landet. Denne oppgaven undersøker denne antakelsen nærmere i tre ulike spørrelisteundersøkelser med til sammen nesten 600 informanter ...
    • Die Arbeit mit dem Wortschatz im norwegischen Deutschunterricht: Ansätze in Lehrbüchern und Erfahrungen von Lehrer*innen 

      Loe, Ole Mikael Setvik (Master thesis; Mastergradsoppgave, 2023-06-01)
      Denne masteroppgaven tar for seg ordlæring i tysk som fremmedspråk. Den tar utgangspunkt i tidligere forskning om tilegnelse av ordforråd i et fremmedspråk, især en studie som belyser norske tyskelevers strategibruk rundt ordlæring. Til forskjell fra den studien skiftes fokuset over til lærernes praksis, holdninger og kunnskaper om dette, men også læringsressursene som brukes i skolen for å fremme ...
    • Die mehrfache Vorfeldbesetzung im Deutschen 

      Jensen, Franziska Christine (Master thesis; Mastergradsoppgave, 2012-05-31)
      This master thesis discusses the unusual phenomenon of multiple constituents in German verb second sentences. The approach is based on the topological field model. After dividing apparent multiple fronting from actual multiple fronting, several example sentences are discussed. For the analysis of two arguments in front of the finite verb a brief survey confirming the grammatically judgment completes ...
    • Directionality in Applicatives : A Comparative Study on English and Mandarin Chinese 

      Zhang, Fuping (Master thesis; Mastergradsoppgave, 2013-05-29)
      In my thesis, I will explore applicatives in ditransitive constructions in Mandarin Chinese and English. In English we only find Low Recipient Applicatives while in Mandarin we have both Low Recipient Applicatives and Low Source Applicatives, in addition to High Applicatives of a certain kind. Motivated by the puzzle of IO interpretation in English, I compare these two languages with respect to their ...
    • Disentangling путать. An empirical analysis of one verb with prefix variation 

      Nordrum, Maria (Master thesis; Mastergradsoppgave, 2015-05-19)
      This thesis explores prefix variation in one Russian verb, путать. As a simplex verb that uses four prefixes to form Natural Perfectives (с-, пере-, за- and в-), путать is a good example of a verb with extensive prefix variation. The thesis consists of three separate, yet related corpus-based case studies. In my first case study, I examine the constructions and internal arguments of the Natural ...