Blar i forfatter Artikler, rapporter og annet (språk og kultur) "Komarova, Olga"
-
And what next? On the prose of V. Narbikova.
Komarova, Olga (Journal article; Tidsskriftartikkel, 2002)Parallel to radical changes in Russian society in the last decades of the 20th century are transformations in literary methods and genres. There is a widespread notion that new tendences in this sphere were born as a reaction to the uniformistic, boring Sovjet literature of the previous period. Valerija Narbikova was one of the new names which manifested the arrival of postmodernist literature (1989), ... -
Concerning some peculiarities of Marina Judenich's artistic style
Komarova, Olga (Journal article; Tidsskriftartikkel, 2005)Parallel to the radical changes in Russian society of the last decades are transformations in literary methods and genre. There is a widespread notion that in the new social surroundings serious literature has lost its appeal to the majority of the readers, that the modern era has brought about the victory of mass culture with its ambition only to entertain. There is a wide gap between the ... -
Crime does pay. The popularity of contemporary Russian detective stories.
Komarova, Olga (Chapter; Bokkapittel, 2003)The well-known fact of great changes which have taken place in Russia in the past twenty years finds its confirmation in the drastic change of the literary tastes of the Russian readers. Literature has lost its impact on the spiritual life of a common man, and people feel free to admit that they do not read classic literature, that they do not buy serious fiction. This literature demands a certain ... -
On Scandinavian translations of B. Akunin
Komarova, Olga (Journal article; Tidsskriftartikkel, 2003)The name of B. Akunin appeared on the Russian literary market five years ago. The author Grigory Tkhartishvili, a well-known man of letters, translator and a connoisseur of Japanese language and culture, is now known all over the world, and translations of his novels are widely available, including in Norway and Sweden. His novels are out of the ordinary not only as detective stories but also ... -
On some difficulties in translating Norwegian modal verbs to Russian
Komarova, Olga (Journal article; Tidsskriftartikkel, 2004) -
Russian queens of crime novels and their gender stereotypes.
Komarova, Olga (Journal article; Tidsskriftartikkel, 2005) -
'Писатель всегда за все платит валютой собственной жизни...' : О романе Дины Рубиной На солнечной стороне улицы
Komarova, Olga (Journal article; Tidsskriftartikkel, 2007)