Climate change and other human activities are causing profound effects on marine ecosystem productivity. We show that the breeding success of seabirds is tracking hemispheric differences in ocean warming and human impacts, with the strongest effects on fish-eating, surface-foraging species in the north. Hemispheric asymmetry suggests the need for ocean management at hemispheric scales. For the north, ...