Memoria Dei: Minnets hermeneutikk i Augustins Confessiones

Abstract

Denne artikkelen foretar en lesning av Augustins utlegning om erindringen i bok 10 av <i>Confessiones</i> (<i>Bekjennelser</i>). Jeg foreslår at Augustin selv opererer med en implisitt hermeneutisk tilnærming til sin fortid, til minnet og til seg selv i denne delen av verket. Ved hjelp av Ricoeurs hermeneutiske modell illustrert som en bue fra overfladisk fortolkning via ulike erkjennelsesetapper til dyp forståelse, viser jeg hvordan Augustin undersøker og fortolker det han finner i sin erindring, på veien mot en dypere erkjennelse i sin søken etter Gud. Med denne lesningen ønsker jeg å se på tre dimensjoner av <i>Confessiones</i> 10: 1) den erkjennelse av seg selv Augustin tilegner seg ved hjelp av sin utlegning om minnet, 2) den erkjennelse av Gud han tilegner seg ved samme utlegning, og til slutt 3) kort hvordan leseren tilsvarende tas med på en hermeneutisk reise i Augustins indre univers som potensielt kan bidra til nye erkjennelser på et personlig plan.

This article undertakes a reading of Augustine’s interpretation of memory laid out in book 10 of his <i>Confessions</i>. I suggest that Augustine operates with an implicit hermeneutical approach to his past, to memory and to his own self in this part of his work. By applying Ricoeur’s hermeneutical model, illustrated as an arch from superficial understanding through various stages of interpretation to deeper understanding, I demonstrate how Augustine explores and interprets what he finds in his memory on his way toward deeper knowledge in his search for God. With this reading, I aim to explore three dimensions of <i>Confessions</i> 10: 1) the self-understanding that Augustine appropriates through his interpretation of memory, 2) the understanding of God that he acquires through his interpretation of memory, and finally and briefly 3) the way in which the reader is similarly taken on a hermeneutical journey inside Augustine’s internal universe, which may potentially contribute to new self-understandings on behalf of the reader.