«dit du går, följer jag med». En analyse av Astrid Lindgrens Bröderna Lejonhjärta (1973) med utgangspunkt i den doble tiltale

Abstract

Astrid Lindgrens litteratur har påvirket og underholdt mennesker verden over. Som allalderlitteratur er det ulike faktorer som bidrar til at den treffer både barn og voksne. Denne oppgaven gir en redegjørelse for den doble tiltale i Lindgrens Bröderna Lejonhjärta (1973). For å belyse hva som gjør boka til allalderlitteratur drøftes tidligere sjangerplassering av verket, for deretter å redegjøre for tilhørigheten til fantasy. Den litterære analysen er delt inn i to deler; der første del plasserer verket som sykdomslitteratur ved å trekke inn humanvitenskapelig sykdomsforskning. Den andre delen redegjør for den politiske tematikken i Bröderna Lejonhjärta ved å kontekstualisere verket med Lindgrens krigsdagbok og tendenser fra andre verdenskrig. Dette gir en ny innfallsvinkel på den politiske tematikken i Bröderna Lejonhjärta. Oppgaven tar utgangspunkt i at intertekstuelle referanser og den politiske vinklingen er forbeholdt den voksne leseren. Barneperspektivet og den barnlige leseren blir imidlertid ivaretatt gjennom Skorpan som forteller og hovedperson. Bruken av humor, simplifisert skrivemåte og fokus på håp letter det skumle og groteske i verket. I oppgaven argumenteres det for hvordan sjangeren gir rom og distanse til å kunne bearbeide og legge til rette for samtale om vanskelige eksistensielle tema. Som sykdomsfortelling får leseren se hvordan protagonisten endres gjennom lidelser og utfordringer han må overkomme, og viser barneleseren at det å være redd ikke utelukker det å være modig. Gjennom den doble tiltale evner Lindgren å underholde den voksne leseren, samtidig som hun ivaretar barneleseren.