«Mannsstemme er det største hinderet for å bli tatt for å være kvinne» Logopeders erfaringer med feminisering av stemmen til kvinner født som menn

Abstract

Denne masteroppgaven handler om logopeders erfaringer i arbeid med å feminisere stemmen til kvinner som ble født som menn, men har en kjønnsidentitet som kvinne. For denne brukergruppen er det viktig for livskvaliteten å ha en stemme som samsvarer med det kjønnet de identifiserer seg med.

Det å feminisere stemmen er en utfordrende prosess. Logopeden skal hjelpe kvinner født som menn med å fremstå og høres ut som en kvinne. Ved tradisjonell logopedisk arbeid blir stemmen som regel i et lavere stemmeleie. Ved feminisering av stemmen, strekkes stemmen slik at den blir lysere, noe som kan føre til stemmevansker.

Feminisering av stemmen er et nytt felt innenfor logopedi, og mange logopeder kan være ukjente med dette arbeidet. Det er derfor viktig å samle erfaringer fra logopeder som arbeider med og har jobbet med dette feltet over år, både for å vite hvordan de arbeider med temaet, men også å få innsikt i hva de mener som kan fungere som behandling for denne brukergruppen. Problemstillingen er:

Hvilke erfaringer har logopeder med feminisering av stemmen til kvinner født som menn?

Dette er en kvalitativ studie hvor jeg har intervjuet fire norske og to engelske logopeder som har arbeidet med denne problemstillingen. De engelske intervjuene og sitatene har jeg oversatt til norsk.

Studien viser at logopeden bør ta hensyn til klientens ønsker, da det er de som skal leve med stemmen. Logopeden kan gi råd og la personen utforske sin egen stemme. Klienten kan da finne ut om stemmen skal være mørk eller lys, maskulin eller feminin. Logopeden kan imidlertid ikke alltid ta hensyn til personens ønsker dersom klienten vil ha en så lys stemme at personen kan få stemmevansker. Undersøkelsen viser at det å ha en lys pitch ikke er det eneste som gjør stemmen feminin. Logopeden kan hjelpe klienten med å få en mer feminin stemme ved å arbeide med klang, prosodi og artikulasjon. For å forebygge stemmevansker, kan logopeden lære klienten om stemmebruk.

Det er ulike syn i studien blant informantene om hvordan logopeder kan arbeide med å feminisere stemmen, hvilke teknikker som kan brukes i dette arbeidet, og om det å arbeide med kroppsholdning og pust med denne brukergruppen for å forebygge stemmevansker. Det at informantene har ulike syn på hvordan man skal arbeide med feminisering av stemmen, gjør at behandlingen klientene får, kan avhenge av hvilken logoped de kommer til. Oppgaven viser at det trengs mer forskning på temaet slik at logopedene som skal behandle denne brukergruppen kan basere sin behandling på forskningsbasert kunnskap.