Er politiet sikker eller sikre? Adjektivkongruens ved kollektiver i norsk

Abstract

Dette er en empirisk studie av adjektivkongruens i norsk. We undersøker setninger med et kollektivt substantiv som subjekt og et predikativt adjektiv i singular eller plural. Med utgangspunkt i data fra to elektroniske korpora og en informantundersøkelse viser vi at pluralkongruens er utbredt i setninger av den typen vi analyserer. Følgende faktorer kan knyttes til valget mellom singular og plural: animatum, subjektets semantikk, avstand mellom subjekt og predikativt adjektiv, adjektiv vs. partisipp og adjektivets evne til å indikere agentivitet. Korpusdataene analyseres ved hjelp av en logistisk regresjonsamodell.

This is an empirical study of adjectival agreement in Norwegian. We investigate sentences with a collective noun as a subject and a predicative adjective in the singular or plural. On the basis of data from two corpora and a survey, we demonstrate that plural agreement is widespread in Norwegian sentences of the relevant type. The following fac- tors are shown to be significantly associated with the choice between singular and plural: animacy and semantic type of subject, distance between subject and predicative adjective, adjective vs. participle, and the adjective’s role as an indicator of agency. The corpus data are analyzed by means of a logistic regression model.