Construxercise!: Implementation of a construction-based approach to language pedagogy
Permanent link
https://hdl.handle.net/10037/28924Date
2022Type
Journal articleTidsskriftartikkel
Peer reviewed
Author
Endresen, Anna; Zhukova, Valentina; Bjørgve, Elena; Demidova, Daria; Kalanova, Nataliya; Butenko, Zoia; Lonshakov, George; Laven, David HenrikAbstract
We propose a construction-based approach to learning and teaching Russian as a second language (L2) and present an innovative pedagogical resource called Construxercise! Hands-on learning of Russian constructions (https://constructicon.github.io/construxercise-rus/) that implements this approach. The resource offers practical exercises for mastering Russian discourse constructions that are thoroughly described in the Russian Constructicon (https://constructicon.github.io/russian/), a large searchable database of Russian constructions. We argue that the Construxercise! resource fills an essential gap in available educational materials and provides a powerful alternative for successfully organizing conversational practice in L2 Russian. Targeting strategic and highly frequent discourse constructions in language learning brings the focus to conversation and strengthens text production skills. The article details our methodology, the choice of constructions, and the architecture of the website. The resource is built in close collaboration with our students and benefits from both native and non-native perspectives on L2 Russian.
Publisher
The American Council of Teachers of RussianCitation
Endresen A, Zhukova VA, Bjørgve E, Demidova D, Kalanova N, Butenko Z, Lonshakov G, Laven D. Construxercise!: Implementation of a construction-based approach to language pedagogy. Russian Language Journal. 2022;72:47-71Metadata
Show full item recordCollections
Copyright 2022 The Author(s)
Except where otherwise noted, this item's license is described as Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Related items
Showing items related by title, author, creator and subject.
-
Presenting the Sámi when learning Norwegian. An analysis of the representation of the Sámi in Norwegian as a Foreign and Second Language textbooks.
Thomine, Sébastien (Mastergradsoppgave; Master thesis, 2021-05-31)This thesis explores the representation of Sámi people in the textbooks used by foreigners to learn Norwegian. The research aims at identifying the different approaches used from the 1940s until the late 2010s to present Sámi people in Norwegian as Foreign Language textbooks and the factors influencing their presentation through a historical and sociocultural perspective. To do so, this research ... -
Limits on P: filling in holes vs. falling in holes
Svenonius, Peter (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2003)All Germanic languages make extensive use of verb-particle combinations (known as separable-prefix verbs in the OV languages). I show some basic differences here distinguishing the Scandinavian type from the OV West Germanic languages, with English superficially patterning with Scandinavian but actually manifesting a distinct type. Specifically, I argue that the P projection is split into p and P ... -
The role of aktionsart in deverbal nouns: State nominalizations across languages
Fábregas, Antonio; Marín, Rafael (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2012)Most of the literature devoted to the study of deverbal nominalizations concentrates on the complex event reading (La concentración de partículas tiene lugar a temperatura ambiente, ‘The concentration of particles takes place at room temperature’) and the object reading (El paciente tenía concentraciones de calcio en el hombro, ‘The patient had calcium concentrations in the shoulder’), while ...