Obersten og vannflasken. Et møte mellom mennesker i internasjonale operasjoner

Abstract

Når norske og afghanske sikkerhetsstyrker møtes er det ikke bare et møte mellom mennesker, men det er også et møte mellom kulturer. Oppgaven bygger på en hendelse hvor en norsk sjef ønsker å skape en god relasjon til sin afghanske motpart og lover han en flaske vann. Vannflasken ble ikke overlevert av han personlig, men ble kastet til den afghanske sjefen av en norsk soldat. Den afghanske sjefen klarte ikke å ta imot vannflasken og mistet den på bakken i påsyn av andre. Med denne hendelsen som bakgrunn diskuterer oppgaven hvordan kultur er komplekst og kommer til uttrykk i direkte møte mellom mennesker. Oppgaven ser på hvordan de involverte gir form til sin sosiale karakter og kan påvirke samhandlingen. Oppgaven ser også på vannflaskens symbolske verdi og hvordan overleveringen kan oppfattes som krenkende for den afghanske sjefen og hvordan han kan få sin ære gjenopprette. Vannflaske blir med dette et synlig uttrykk for forskjell mellom de norske og afghanske sikkerhetsstyrkene, hvor den er med på å skape og opprettholde denne forskjellen.