Måleegenskaper ved den norske versjonen av Eating Disorder Inventory, versjon 3 (EDI-3)

Abstract

Eating Disorder Inventory (EDI) ble utviklet av Garner, Olmstead og Polivy i 1983. Den ble oversatt til norsk av Øyvind Rø og Jan H. Rosenvinge. Den tredje versjonen av EDI ble publisert i 2004 og er en revidert utgave av EDI-2. EDI-3 er et selvrapporteringsinstrument for ungdom fra 13 år til voksen alder, som måler symptomer og psykologiske trekk som er relatert til spiseforstyrrelser og består av 91 spørsmål fordelt på tolv delskalaer.

Litteratursøket etter norske, danske og svenske artikler med informasjon om de psykometriske egenskaper av EDI-3, identifiserte én dansk og én svensk studie. De psykometriske egenskapene, normer og faktorstrukturen til måleinstrumentet ble undersøkt blant voksne kvinnelige pasienter med spiseforstyrrelser og friske kvinner i begge studiene.

Indre konsistens var god til utmerket for de tolv delskalaene og lå mellom 0,75 og 0,92 for pasientgruppen basert på den danske studien og mellom 0,70 og 0,92 basert på pasientgruppen i det svenske utvalget. Faktorstrukturen har blitt bekreftet gjennom konfirmerende faktoranalyse for både pasient- og kontrollgruppen, og EDI-3 diskriminerte godt mellom pasient- og kontrollgruppen noe som styrker begrepsvaliditeten til testen. Sensitivitet og spesifisitet var svært god for seks av 12 delskalaer basert på den svenske normstudien.

Litteratursøket identifiserte ingen studier som har brukt EDI-3 i Norge, så de psykometriske egenskapene til den norske testversjonen er det derfor ikke mulig å si noe sikkert om. Testen er undersøkt blant svenske og danske utvalg. Generelt med gode resultater angående de psykometriske egenskapene, men en del forskjeller mellom landene ble avdekket i forhold til gjennomsnittstall og cut-off verdier. Dette indikerer et behov for å etablere egne norske normer.

The Eating Disorder Inventory (EDI) was developed by Garner, Olmstead, and Polivy in 1983. It was translated into Norwegian by Øyvind Rø and Jan H. Rosenvinge. The third version of the EDI was published in 2004, and is a revised version of the EDI-2. The EDI-3 is a self-report instrument for adolescents from 13 years of age through adulthood, that measures symptoms and psychological features related to eating disorders, and consists of 91 questions divided into twelve subscales.

The literature search for Norwegian, Danish, and Swedish articles with information about the psychometric properties of the EDI-3 identified one Danish and one Swedish study. The psychometric properties, norms, and the factor structure of the questionnaire were examined among adult female patients with eating disorders and healthy women, representative for the female population in Denmark and Sweden.

Internal consistency was good to excellent for the twelve subscales, and ranged between .75 and .92 for patients based on the Danish clinical sample and between .70 and .92 based on the Swedish clinical sample. Confirmatory factor analysis was conducted and confirmed the factor structure for both the patient- and for the control group. The EDI-3 discriminated well between patients and controls, which strengthens the construct validity of the instrument. Sensitivity and specificity was very good to excellent for six of 12 subscales based on the Swedish sample.

The literature search did not identify any psychometric studies of the EDI-3 in Norway. Therefore, we cannot say anything certain about the psychometric properties of the Norwegian test version. The test has been examined in Swedish and Danish samples with promising results regarding the psychometric properties. However, some differences were detected indicating a need for establishing Norwegian norms.