The sea area around the Orkney archipelago, Scotland is subjected to substantial maritime shipping activities. By contract, the Svalbard archipelago, Norway currently has a rather low marine traffic profile. Future projections, however, indicate that the Trans-Arctic route might change the whole transportation picture and Svalbard may be at the centre of maritime activities. Both archipelagos ...