English
norskMastergradsoppgaver i spansk og latinamerikanske studier
Browse by
Recent additions
-
La esfinge maragata: Novela criticada y elogiada
(Master thesis; Mastergradsoppgave, 2024-05-15)A finales del siglo XIX y principios del siglo XX se vivieron momentos de grandes cambios en España. Cambios que se notaban en prácticamente todos los sectores de la sociedad. Para las mujeres estos cambios representaban en gran medida la posibilidad de poder participar activamente en los ambientes que hasta entonces habían sido reservados para los hombres. Las mujeres literatas tuvieron que luchar ... -
Malinche: imagen y representación. Estudio de su impacto en la identidad mexicana y chicana a través de un catálogo de arte.
(Mastergradsoppgave; Master thesis, 2024-05-29)La figura de Malinche, también conocida como Malintzin Tenepal o Doña Marina, ha sido central en la historia de la Conquista de México en el siglo XVI, desempeñando roles cruciales como intérprete, traductora, diplomática, mediadora cultural y consejera de Hernán Cortés. Este estudio se enfoca en la representación y reinterpretación de Malinche en las artes visuales, especialmente en obras producidas ... -
Transferencias léxicas del catalán al español: Un estudio sobre el castellano hablado en Cataluña
(Mastergradsoppgave; Master thesis, 2023-05-14)Despite the fact that there are many studies concerning the topic of linguistical interferences between two languages coexisting in the same speaker community, there are few studies that analyses to what level certain interferences are accepted from the minority language to the dominant one in comparison with the level of use within the individual speaker of the minority language. In this thesis, ... -
Actitudes lingüísticas y políticas en sociedades bilingües. Un estudio comparativo sobre la Comunidad Valenciana y Noruega
(Master thesis; Mastergradsoppgave, 2023-10-27)This master's thesis investigates potential connections between linguistic and political attitudes within a bilingual society. It specifically focuses on the contemporary Comunidad Valenciana in Spain, where both Spanish and Valenciano/Catalán hold official language status. It explores the dynamics between linguistic and political attitudes, with a particular emphasis on the divisions between ... -
Una propuesta de producción de materiales para introducción de las perífrasis de fase en la clase de español (Spansk II) para hablantes noruegos
(Mastergradsoppgave; Master thesis, 2023-11-01)Las perífrasis verbales son construcciones sintácticas que constan de dos o más verbos que constituyen un solo núcleo de predicado. El primero de ellos es el verbo auxiliar que aporta modo, tiempo, persona, número y aspecto; mientras que la forma verbal auxiliada escoge los argumentos. La carga semántica que conserva el auxiliar hace que se pueda hablar de perífrasis modales y tempoaspectuales. El ... -
Análisis de errores en la concordancia nominal del español. Un estudio sobre un grupo de estudiantes noruegos de ELE
(Master thesis; Mastergradsoppgave, 2023-05-09)El aprendizaje del español como lengua extranjera es uno de los ámbitos de investigación más activos en la actualidad. En este contexto, y como docente, la presente investigación trata sobre el tema de la concordancia nominal, un tema fundamental y básico dentro del aprendizaje del español -tanto en la competencia escrita como oral-. La presente investigación se focaliza en estudiar y describir ... -
El discurso ecológico en textos de información turística. Una aproximación al caso de Costa Rica
(Master thesis; Mastergradsoppgave, 2023-05-15)Resumen Desde la metodología del Análisis del Discurso Ideológico (ADI) desarrollado por Teun van Dijk, esta tesis de maestría presenta una investigación sobre un grupo de textos de información turística de Costa Rica que utilizan lo que podemos llamar un discurso ecológico o medioambiental. La investigación pretende estudiar cómo se utiliza el discurso ecológico en dichos textos ya que su presencia ... -
La competencia intercultural: retos y desafíos Perspectiva de la escuela y los libros de texto
(Master thesis; Mastergradsoppgave, 2023-05-15)En el plan curricular actualizado (LK20) de lenguas extranjeras la competencia intercultural se ha convertido en uno de los elementos centrales de la asignatura. Estos elementos marcan lo más importante de la asignatura, pero en el caso de competencia intercultural surgen problemas de definición y aplicación. Para empezar los profesores de ELE parecen comprenderlo de diferente manera generándose un ... -
Actitudes lingüísticas hacia los murcianismos - Un estudio sobre percepciones aplicado al léxico
(Master thesis; Mastergradsoppgave, 2023-05-11)Even though there are many studies devoted to the analysis of linguistic attitudes, it is not so frequent to find analyses that explore the attitude towards specific lexical phenomena. This work concentrates on the acceptability and perception of a series of lexical expressions, characteristic from Murcia (Spain) –a highly stigmatised variety–, both in utterances with other vernacular traits and in ... -
La forma y el uso del pretérito perfecto compuesto Un análisis de errores en estudiantes noruegos de ELE
(Master thesis; Mastergradsoppgave, 2023-05-04)El pretérito perfecto compuesto es un tiempo verbal que, aunque de alguna manera se parece al noruego, es un gran desafío para los estudiantes de aprendizaje de español como lengua extranjera (ELE). Esta tesis consiste en un estudio y análisis de los errores que los estudiantes cometen en la forma y el uso de este tiempo verbal. El Análisis de Errores es un método que se utiliza para identificar, ... -
Un "chín" sobre la variedad dominicana
(Mastergradsoppgave; Master thesis, 2023-05-30)En este trabajo de máster presentaremos la manera en que los hablantes dominicanos perciben su propia variedad del español y otras variedades. Para ello nos basaremos en la distinción entre actitudes afectivas y actitudes cognitivas. Se analizará la variedad dominicana a través de una encuesta, realizada a hablantes nativos del país. También se analizará un pequeño grupo de extranjeros pertenecientes ... -
Marcos cognitivos, lenguaje político y populismo: Un análisis de los discursos de Santiago Abascal y Pedro Sánchez durante la moción de censura de 2020
(Mastergradsoppgave; Master thesis, 2023-05-14)The goal of this thesis is to analyse the political discourse, during a Motion of no confidence, of Santiago Abascal, leader of the right wing party Vox, and Pedro Sánchez, prime minister belonging to the labour party, in 2020. Through an analysis of the values, rhetorical devices and cognitive frameworks of the two politicians, this thesis analyses to what extent the label 'populism' can be applied ... -
La pragmática de la comunicación aérea: Un estudio de la formación de conflictos en incidentes aéreos
(Mastergradsoppgave; Master thesis, 2023-05-13)The goal of this master’s thesis is to study pragmatics in the context of aviation communication, within specific interactions between pilots and air traffic controllers, with the intention of discovering possible shortcomings related to how these speakers communicate their intentions that lead to dangerous situations. This study will look at transcripts from two separate aircraft incidents where ... -
El aspecto léxico en los adjetivos derivados en -ble
(Master thesis; Mastergradsoppgave, 2022-05-06)Resumen: La morfología se ocupa del estudio de los procesos a través de los que se expande el vocabulario de una lengua. Este estudio surge con el objetivo de explorar el papel que desempeña el aspecto léxico en las adjetivalizaciones deverbales en -ble. Para ello se han extraido ejemplos de verbos y adjetivos derivados de corpus lingüísticos que recopilan casos del uso en medios online de todos ... -
La delimitación de los compuestos formados por dos sustantivos Un estudio sobre sus propiedades léxicas y morfosintácticas
(Master thesis; Mastergradsoppgave, 2022-05-07)A pesar de la cantidad de estudios que hay al respecto, no disponemos de una definición clara sobre la delimitación gramatical de los compuestos en español. Si bien hay cierto consenso sobre la adscripción gramatical de los compuestos univerbales, éste se desvanece en el instante en el que estas raíces léxicas se manifiestan de forma separada, como hombre clave o coche cama. Esta falta de consenso ... -
La concordancia en los adjetivos en español: marcado morfológico, significado y transferencia desde el noruego. Un análisis de errores.
(Mastergradsoppgave; Master thesis, 2022-05-15)Esta tesis consiste en un estudio y análisis de los errores que los estudiantes de nivel inicial de español como lengua extranjera de la escuela secundaria noruega (videregående) cometen en relación con la concordancia del adjetivo. Su objetivo es analizar qué factores intervienen o pesan en los errores gramaticales de los alumnos, pero una parte importante de esta tesis está en relación con la ... -
La creación de la imagen de marca en el lenguaje del márquetin Un estudio comparado de cuatro empresas del sector textil en España y Noruega
(Mastergradsoppgave; Master thesis, 2021-05-12)This master thesis presents an original analysis of how branding is produced through verbal and non-verbal communication in the context of so-called Marketing 4.0, whose main differential properties are the extensive use of digital media and a horizontal distribution on information that privileges the interaction with consumers. Both properties make establishing a brand image more crucial, and make ... -
Prestigio, afecto e identidad: las actitudes lingüísticas en Panamá
(Master thesis; Mastergradsoppgave, 2021-10-21)This master’s thesis is about linguistic attitudes that speakers from Panama have about their own variety, and what degree of prestige, identity, and emotional attitudes they assign to their own variety. The study presented here shows the results of a questionnaire where 30 people participated, and which probes different aspects of the values that they assign to the Panama variety in contrast with ... -
Arbitrios y modelos femeninos en Don Quijote de la Mancha: Los episodios de Marcela y Dorotea
(Mastergradsoppgave; Master thesis, 2021-11-14)Miguel de Cervantes escribió su obra maestra Don Quijote de la Mancha durante un periodo tumultuoso. La España del siglo XVII experimentó una crisis socioeconómica grave que, junto con fracasos militares, generó una percepción de que la monarquía estaba experimentando un declive – tanto moral como económico. En aquella época circulaban los arbitrios, cartas en que criticaron los arbitristas la ... -
La enseñanza de las construcciones condicionales no reales. Un análisis de errores en hablantes nativos noruegos
(Master thesis; Mastergradsoppgave, 2021-05-18)This master thesis presents an original investigation on Error Analysis on the L2 / L3 teaching of Spanish, specifically about the use of conditional structures involving subjunctive by a group of secondary school native Norwegian students. The research starts from a corpus consisting on a number of directed grammar activities done by the student group during one semester, and proposes a classification ...
RSS 1.0