Recent additions

  • Measureless quantificational exclamatives 

    Vangsnes, Øystein A (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2017-08-22)
    There is considerable variation related to the form of exclamatives across North Germanic varieties (see Delsing 2010 and Abels and Vangsnes 2010). However, in the Nordic Syntax Database there is only information about one particular and somewhat special kind of exclamative construction, here termed ‘measureless quantificational exclamative’ and exemplified by the Swedish example in (1). (1) Vad ...
  • Noun Phrases 

    Vangsnes, Øystein A (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2017-08-22)
    There is extensive variation in the structure of noun phrases across varieties of North Germanic. This has been extensively documented and researched in a number of publications, see e.g. Lundeby (1965), Delsing (1993), Holmberg (1994), Vangsnes (1999), Vangsnes et al. (2003), Julien (2005a), Dahl (2010) and references cited therein. Some of the best known variation pertains to the marking of ...
  • Hva er viktig for forståelse? Om maskinoversetting fra nordsamisk 

    Trosterud, Trond; Antonsen, Lene (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2021-01-22)
    Artikkelen presenterer et regelbasert maskinoversettingssystem fra nordsamisk til norsk. Den grammatiske analysen blir gjort med Giellatekno og Divvuns nord-samiske analyseprogram. Vi har skrevet transferkomponenten (transferleksikon og grammatiske regler) innafor rammeverket til det åpne maskinoversettings-systemet Apertium. Artikkelen inneholder ei evaluering av oversatt tekst for to ulike domener. ...
  • On inhibited eventualities 

    Fábregas, Antonio; González Rodríguez, Raquel (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2019-11-22)
    The existence of negative descriptions denoting events is controversial in the literature, since it implies enriching the semantic ontology with negative events. The goal of this article is to argue that the readings that have been called ‘negative events’—in contrast to sentential negation reading—should be analysed as inhibited eventualities. We will argue that the inhibited eventuality reading ...
  • Kveenin kieli ja kulttuuri kahdessa päiväkodissa Pohjois-Norjassa - kielen elvyttämistä ja vähemmistökulttuurin välitystä 

    Niiranen, Leena (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2014)
    Kveenin kieli eli kainunkieli kuuluu uhanalaisiin kieliin, koska se ei enää ole vanhemmilta lapsille luonnollisessa kommunikaatiossa välittyvä kieli. Artikkelissa analysoidaan Engeströmin (1987) toiminnan teorian avulla kveenin kielen ja kulttuurin elvyttämistä kahdessa pohjoisnorjalaisessa päiväkodissa. Vain toisessa kuvatuista päiväkodeista pyrittiin kveenin kielen elvytykseen ns. kielipesämenetelmää ...
  • Doubling of Negation 

    Østbø Munch, Christine B.; Garbacz, Piotr (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2017-08-22)
    Doubling of negation, where a declarative is initiated and finished with negation as shown in (1) below, consists of two different structures: clause-initial negation and clause-final negation, and these need not be related. (1) Inte har jag sett honom inte. (Fenno-Swedish) not has I seen him not ‘I have certainly not seen him’ (Bergroth 1928: 159) Clause-initial negation, which contributes ...
  • Verb placement in relative clauses 

    Bentzen, Kristine (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2017-08-22)
    The Scandinavian languages generally display V2 in main clauses (but see Bentzen 2014a, who discusses clauses introduced by maybe, which constitute an exception to this pattern). However, in embedded contexts, V2 is only available in certain restricted contexts, such as certain embedded that-clauses (see Bentzen 2014b). In most other embedded contexts, such as embedded wh-questions and relative ...
  • La concordancia en los adjetivos en español: marcado morfológico, significado y transferencia desde el noruego. Un análisis de errores. 

    Møller, Mercedes Teira (Mastergradsoppgave; Master thesis, 2022-05-15)
    Esta tesis consiste en un estudio y análisis de los errores que los estudiantes de nivel inicial de español como lengua extranjera de la escuela secundaria noruega (videregående) cometen en relación con la concordancia del adjetivo. Su objetivo es analizar qué factores intervienen o pesan en los errores gramaticales de los alumnos, pero una parte importante de esta tesis está en relación con la ...
  • Renessansehagen - utforming og hagekunstneriske motiver 

    Hage, Ingebjørg (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2011-06-01)
    Med renessansens framvekst i Italia ble det skapt en hagekultur som skulle få betydning langt utenfor landets grenser. Idealene ble hentet fra antikken. De karakteristiske renessansehagene startet blant adelen i Firenze og utviklet seg til store og imponerende anlegg blant overklassen ellers i Italia. Motivene fra renessansehagen spredte seg til den europeiske overklassen, men også til hager ...
  • The Nuance of Bilingualism as a Reserve Contributor: Conveying Research to the Broader Neuroscience Community 

    Voits, Toms; DeLuca, Vincent; Abutalebi, Jubin (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2022-06-24)
    The neurological notion of “reserve” arises from an individually observable dissociation between brain health and cognitive status. According to the cognitive reserve hypothesis, high-reserve individuals experience functional compensation for neural atrophy and, thus, are able to maintain relatively stable cognitive functioning with no or smaller-than-expected impairment. Several lifestyle factors ...
  • The nuance of bilingualism as a reserve contributor: Conveying research to the broader neuroscience community 

    Voits, Toms; DeLuca, Vincent; Abutalebi, Jubin (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2022-06-24)
    The neurological notion of “reserve” arises from an individually observable dissociation between brain health and cognitive status. According to the cognitive reserve hypothesis, high-reserve individuals experience functional compensation for neural atrophy and, thus, are able to maintain relatively stable cognitive functioning with no or smaller-than-expected impairment. Several lifestyle factors ...
  • Grammatisk kjønn og bøyningsklasse i norsk som andrespråk: En korpusstudie 

    Anderssen, Merete; Busterud, Guro (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2022-05-12)
    I denne artikkelen presenteres en empirisk studie av grammatisk kjønn og bøyningsklasse hos 47 andrespråksinnlærere av norsk i talespråkskorpuset NorInt Tale. Målet er å undersøke i hvilken grad innlærerne har grammatisk kjønn som del av sin andrespråkskompetanse. Resultatene viser at selv om talerne har en høy grad av målspråkslikhet totalt, skjuler dette en betydelig lavere målspråkslikhet med ...
  • «Jakt og skogsmotivet i Trygve Gulbranssens "Og bakom synger skogene"-trilogi (1933-1935) 

    Wærp, Henning Howlid (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2020-11-02)
    The article investigates the motifs of hunting and wilderness in the Norwegian novelist Trygve Gulbranssens Bjørndal Trilogy – Og bakom synger skogene (1933), published in English as Beyond Sing the Woods; Det blåser fra Dauingfjell (1934) and Ingen vei går utenom (1935), collectively translated under the English title The Wind from the Mountains. The books have been translated into over 30 ...
  • Las funciones informativas – ¿Para qué, cómo y cuándo enseñar a los alumnos noruegos sobre el orden de palabras y las funciones informativas en español? 

    Grøneng, Silje Marie (Master thesis; Mastergradsoppgave, 2022-05-29)
    <p>Spansk har blitt et populært valgfag i norsk skole. Eksamensresultater tyder likevel på at flere elever ikke oppnår kompetansemålene for opplæringen, samtidig som undersøkelser har vist at spanskelevene er de som er minst motiverte i arbeidet med målspråket. Grunnene til dette kan være flere. Min hypotese er at kjennskap til spansk ordstilling og informasjonsstruktur kan fungere som en læringsstrategi ...
  • La enseñanza morfológica del pretérito indefinido en español: Un análisis de errores aplicado a alumnos noruegos 

    Wikran, Erika Lovise (Mastergradsoppgave; Master thesis, 2022-05-14)
    Denne masteroppgaven er en studie der kvalitativ og kvantitativ metode utfyller hverandre i en feilanalyse av fem norske spanskelevers prestasjoner i verbbøyninger i den spanske fortidsformen pretérito indefinido. Studien har en morfologisk-didaktisk tilnærming der morfologiens rolle i fremmedspråksundervisningen belyses, med et mål om å finne ut hvordan man kan anvende morfologisk analyse i didaktikken ...
  • Verb-particles: placement with respect to reflexive pronouns 

    Lundquist, Bjørn (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2014-08-22)
    As was discussed in the section on verb particles in active clauses, the verb particle always precedes the direct objects in Swedish, while it often follows the direct object in the other Nordic varieties, especially when the direct object is a non­stressed pronoun. When it comes to simple reflexive direct objects (sig) [1] , the pattern in Swedish is more complex. Depending on verb class, the ...
  • Verb-particles: particle placement in passives 

    Lundquist, Bjørn (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2014-08-22)
    As discussed in the chapter on particle placement in active clauses (Lundquist 2014a), there is some interesting variation within Scandinavia with respect to particle placement in active clauses. In participial passive clauses, the verb particle always prefixes to the participle in Swedish, while it follows the participle in Danish and Icelandic, see e.g. Johannisson (1939) and Svenonuis (2005) ...
  • Topic doubling 

    Østbø Munch, Christine B. (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2014-08-22)
    Just like the vast majority of the Germanic languages, the Scandinavian languages are verb second (V2) languages where the finite verb occupies the second position in declarative clauses allowing just one constituent to precede it.
  • Verb-particles: active verbs 

    Lundquist, Bjørn (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2014-08-22)
    The syntax of Scandinavian verb particles has been described by a number of researchers, and seminal work include Johannisson (1939), Sandøy (1976), Svenonius (1996, 2003 and 2005), Taraldsen (1983) and Åfarli (1985).
  • vo-ov-variasjon i nordsamisk: hva kan lia sápmi fortelle oss? 

    Bentzen, Kristine (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2021-01-21)
    I denne artikkelen undersøker jeg vekslinga mellom VO- og OV-ordstilling i nordsamisk talemål. Jeg har gjort søk i LIA Sápmi – Sámegiela hállangiellakorpus. Resultatene mine viser ikke uventet at VO overordnet sett er det mest frekvente mønstret. Men i materialet mitt finner jeg også mange tilfeller av SAuxOV-ordstilling, spesielt i setninger med sammensatte verbformer hvor hovedverbet er i ...

View more