Vis alle innførsler i samlingen sortert på

 

Nye registreringer

  • How to Translate Compounds into Russian? 

    Nesset, Tore (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2018-11-29)
    The present study contributes to contrastive Germanic-Slavic linguistics through an empirical investigation of Norwegian compounds and corresponding constructions in Russian. First, it is demonstrated that five Russian constructions function as frequent equivalents of Norwegian compounds: simplex word, adjective+noun, noun+noun in the genitive, noun+prepositional phrase, and compound. Second, it is ...
  • Fra dobbelt stigma til dobbel stolthet: språkkontakt i Nord-Norge i en ideologisk brytningstid 

    Johansen, Åse Mette (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2010)
    Målsettinga med denne artikkelen er å skissere den språkideologiske kompleksiteten som gjelder for mange eldre flerspråkssituasjoner i Nord-Norge, det vil si kontaktsituasjoner som involverer samisk og/eller kvensk og norsk. Datagrunnlaget er henta fra en kvalitativ studie av språkbytte og språkbevaring i den tradisjonelt trespråklige kystbygda Olmmáivággi/Manndalen i Gáivuona suohkan / Kåfjord ...
  • Tidlig tilegnelse av bestemt artikkel i norsk : 

    Anderssen, Merete (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2010)
    Tidlig barnespråk karakteriseres av utelatelse av grammatiske elementer, deriblant bestemt og ubestemt artikkel. Mange forklaringer har vært foreslått for dette, blant annet at det er et resultat av en preferanse for såkalte trokeiske stavelsesstrukturer i tidlig barnespråk. Norsk representerer et perfekt språk for å teste en slik hypotese, ettersom kombinasjonen av ubestemt determinativ ...
  • Digitalisering av samisk kulturarv - utfordringer og muligheter 

    Myrvoll, Elin Rose; Hesjedal, Anders; Holmgaard, Sanne Bech; Grenersen, Geir; Krogh, Mia; Dunfjeld-Aagård, Lisa; Jåma, Anna Liisa (Research report; Forskningsrapport, 2018-01-05)
    <i>Norwegian abstract</i>: «Digitalisering av samisk kulturarv. Utfordringer og muligheter» er en presentasjon av problemstillinger og case-studier fra prosjektet «Digitalisering av samisk kulturarv. Formidling og verdiskaping i det moderne samiske kompetansesamfunnet - DIGSAM». Rapporten har seks fagkapitler som hver tar for seg diskuterer ulike aspekter og implikasjoner ved digitalisering. ...
  • Metakonstruksjonssammensetninger 

    Nesset, Tore (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2018)
    Denne artikkelen retter oppmerksomheten mot en type norske sammensetninger som har vært lite påaktet i faglitteraturen, og drøfter et viktig spørsmål i nordisk og allmenn språkvitenskap, nemlig hvordan språkbrukere tolker sammensetninger. “Metakonstruksjons­sammen­setninger” er sammen­­setninger av typen petroleumshimmel som er vanskelige å tolke uten kontekst, men som i konstruksjoner som ikke en ...
  • The Trickster and the Engineer 

    Fredriksen, Lill Tove (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2018-07)
    In the beginning of the 2000’s a meeting takes place at one of the major hospitals in Northern Norway, between a Sámi patient Juvvá, and his roommate, a retired Norwegian engineer. The engineer shows a negative attitude towards his Sámi roommate. Based on a symptomatic reading of three stories, this article presents a character analysis of Juvvá’s birgengoansttat, coping skills, in his encounter ...
  • Bilinguals’ sensitivity to grammatical gender cues in Russian: the role of cumulative input, proficiency, and dominance 

    Mitrofanova, Natalia; Rodina, Yulia; Urek, Olga; Westergaard, Marit (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2018-10-11)
    This paper reports on an experimental study investigating the acquisition of grammatical gender in Russian by heritage speakers living in Norway. The participants are 54 Norwegian-Russian bilingual children (4;0-10;2) as well as 107 Russian monolingual controls (3;0-7;0). Previous research has shown that grammatical gender is problematic for bilingual speakers, especially in cases where gender ...
  • Los adjetivos deverbales y la noción de dominio ontológico 

    Fábregas, Antonio (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2017-06)
    Este trabajo discute el problema de que la inmensa mayoría de los adjetivos deverbales dan lugar a lecturas no episódicas, lo cual se traduce en desafíos para su análisis, toda vez que no tenemos una definición sólida de las propiedades positivas de los adjetivos. Se propone que en un sistema con dominios ontológicos donde el nivel verbal define esencias eventivas sin anclaje a mundos o tiempos ...
  • Algunos problemas de los sufijos con lectura de contacto brusco 

    Fábregas, Antonio (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2017-05-09)
    RESUMEN: Este trabajo explora tres aspectos de la gramática de los sufijos asociados a lecturas de golpe – más propiamente, contacto brusco- en español: -aco, -ada y –ón. Se propone que estos sufijos pueden formar sustantivos de contacto brusco porque, por distintos motivos en cada caso, están asociados en su entrada a un núcleo que denota un límite final (]) subespecificado acerca de la dimensión ...
  • Estructura de constituyentes y 'sino' 

    Fábregas, Antonio (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2017-06-26)
    Este trabajo muestra que, pese a las apariencias, las estructuras de No vi a Juan sino a María y Vi no a Juan sino a María son diferentes. Mientras que es posible aceptar un análisis estándar en el caso de la primera, la segunda estructura presenta propiedades sorprendentes que no son compatibles con la idea de que el a Juan funciona como argumento del predicado. Este trabajo propone que en el ...
  • Mapping the Black Void: Ianka Diagileva’s poem ‘Klassicheskii depresniak’ 

    Steinholt, Yngvar B. (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2017-07-31)
    The article presents a two-level analysis of a poem on depression, ‘Klassicheskii depresniak’ (‘Classic Depressive’), by the Siberian poet and singer Iana “Ianka” Diagileva (1966-1991). The first level of analysis focuses on the lexical stratum of the poem, while the second compares the poem to psychiatric diagnostics (DSM-IV) and cognitive psychological theory (Seligman 1975), recommended by two ...
  • Challenging moral corruption in the postcolony: Ayi Kwei Armah’s The Beautyful Ones Are Not Yet Born and Hannah Arendt’s notion of individual responsibility 

    Niemi, Minna Johanna (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2017-08-13)
    This article focuses on Ayi Kwei Armah’s <i>The Beautyful Ones Are Not Yet Born</i> (1968), which portrays a nameless protagonist who clings to his own ethics as he resists corruption in Kwame Nkrumah’s Ghana in the 1960s, an instance of what Achille Mbembe has called the postcolony. This situation bears comparison with Hannah Arendt’s political philosophy, which emphasises individual responsibility ...
  • Playing Games with Shklovsky, Brecht, and Boal: Ostranenie, V-Effect, and Spect-Actors as Analytical Tools for Game Studies 

    Pötzsch, Holger (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2017-12)
    The present article provides a critical introduction to concepts of estrangement. After referring scholarly debates about origins, mutual relations, and legacies of concepts such as Viktor Shklovsky’s ostranenie, Bertolt Brecht’s V-effect, and Augusto Boal’s spect-actor, I critically review earlier applications of these concepts in game studies and point to some problematic aspects of these endeavors. ...
  • Language separation in bidialectal speakers: Evidence from eye tracking 

    Lundquist, Björn; Vangsnes, Øystein A (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2018-08-20)
    The aim of this study was to find out how people process the dialectal variation encountered in the daily linguistic input. We conducted an eye tracking study (Visual Word Paradigm) that targeted the online processing of grammatical gender markers. Three different groups of Norwegian speakers took part in the experiment: one group of students from the capital Oslo, and two groups of dialect speakers ...
  • Talk, Time, and Creativity: Developing Ideas and Identities During a Start-up Weekend 

    Hiss, Florian (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2018-03-02)
    This study explores the temporal dynamics of language use, collaboration, and creativity in the case of a start-up weekend. The organisation of interaction in time and the use of temporal indexes and semiotic resources vary over time, not simply because of changing contextual conditions, but rather because of dynamic developments in the flow of time. Interacting in time, the participants appropriate ...
  • Research Timeline: L2 Semantics from a formal linguistic perspective 

    Slabakova, Roumyana (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed; Preprint, 2018-03-15)
    Ever since Aristotle and Plato (<i>The Categories; Cratylus</i>), linguists have considered language to be the pairing of form (sounds or gestures or written strings) and meaning. This is true for all meaningful linguistic units from morphemes, through words, phrases and sentences, to discourse. Generally speaking, semantics is the study of how form and meaning are related. However, semantics is ...
  • Acquisition of locative utterances in Norwegian: structure-building via lexical learning 

    Mitrofanova, Natalia; Westergaard, Marit (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2018-03-15)
    This paper focuses on the acquisition of locative prepositional phrases in L1 Norwegian. We report on two production experiments with children acquiring Norwegian as their first language and compare the results to similar experiments conducted with Russian children. The results of the experiments show that Norwegian children at age 2 regularly produce locative utterances lacking overt prepositions, ...
  • Cross-linguistic similarities and differences in bilingual acquisition and attrition: Possessives and double definiteness in Norwegian heritage language 

    Anderssen, Merete; Lundquist, Björn; Westergaard, Marit (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2018-07-10)
    This study investigates possessives and modified definite DPs in a corpus of heritage Norwegian spoken in the US. Both constructions involve variation in Norwegian – two word orders for possessives (pre- and postnominal) and two exponents of definiteness (a prenominal determiner and a suffix) – while English only has one of these options. The findings show that a large majority of the heritage ...
  • ¿Son algunos interfijos morfemas apreciativos? 

    Fábregas, Antonio (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2017-05-03)
    Este artículo se ofrecen varios argumentos para considerar que los interfijos y los morfemas apreciativos son en realidad la misma clase de objetos, como sugiere Lázaro Mora (1999), lo cual permite tratarlos unificadamente como marcadores de la no prototipicidad de lo expresado en la base. Entre las consecuencias de esta propuesta se encuentra que no pueden asociarse los diminutivos ...
  • Workplace Multilingualism in Shifting Contexts: A Historical Case 

    Hiss, Florian (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2017-10-17)
    This article investigates linguistic diversity, migration, and labour in the case of a nineteenth-century copper mine in the multilingual northern periphery of Norway. Taking a historical perspective on workplace multilingualism, it reveals the dynamic relationships between the economic interests and policy-making of an industrial enterprise and the political and sociolinguistic development in a ...

Vis mer