Vis enkel innførsel

dc.contributor.authorKhanna, Tanmai
dc.contributor.authorWashington, Jonathan North
dc.contributor.authorTyers, Francis Morton
dc.contributor.authorBayatlı, Sevilay
dc.contributor.authorSwanson, Daniel
dc.contributor.authorPirinen, Flammie
dc.contributor.authorTang, Irene
dc.contributor.authorAlos i Font, Héctor
dc.date.accessioned2021-11-15T09:43:56Z
dc.date.available2021-11-15T09:43:56Z
dc.date.issued2021-10-08
dc.description.abstractThis paper presents an overview of Apertium, a free and open-source rule-based machine translation platform. Translation in Apertium happens through a pipeline of modular tools, and the platform continues to be improved as more language pairs are added. Several advances have been implemented since the last publication, including some new optional modules: a module that allows rules to process recursive structures at the structural transfer stage, a module that deals with contiguous and discontiguous multi-word expressions, and a module that resolves anaphora to aid translation. Also highlighted is the hybridisation of Apertium through statistical modules that augment the pipeline, and statistical methods that augment existing modules. This includes morphological disambiguation, weighted structural transfer, and lexical selection modules that learn from limited data. The paper also discusses how a platform like Apertium can be a critical part of access to language technology for so-called low-resource languages, which might be ignored or deemed unapproachable by popular corpus-based translation technologies. Finally, the paper presents some of the released and unreleased language pairs, concluding with a brief look at some supplementary Apertium tools that prove valuable to users as well as language developers. All Apertium-related code, including language data, is free/open-source and available at https://github.com/apertium.en_US
dc.identifier.citationKhanna, Washington, Tyers, Bayatlı, Swanson, Pirinen, Tang, Alos i Font. Recent advances in Apertium, a free/open-source rule-based machine translation platform for low-resource languages. Machine Translation. 2021en_US
dc.identifier.cristinIDFRIDAID 1946954
dc.identifier.doi10.1007/s10590-021-09260-6
dc.identifier.issn0922-6567
dc.identifier.issn1573-0573
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/10037/22990
dc.language.isoengen_US
dc.publisherSpringeren_US
dc.relation.journalMachine Translation
dc.rights.accessRightsopenAccessen_US
dc.rights.holderCopyright 2021 The Author(s)en_US
dc.subjectVDP::Humanities: 000::Linguistics: 010en_US
dc.subjectVDP::Humaniora: 000::Språkvitenskapelige fag: 010en_US
dc.titleRecent advances in Apertium, a free/open-source rule-based machine translation platform for low-resource languagesen_US
dc.type.versionpublishedVersionen_US
dc.typeJournal articleen_US
dc.typeTidsskriftartikkelen_US
dc.typePeer revieweden_US


Tilhørende fil(er)

Thumbnail

Denne innførselen finnes i følgende samling(er)

Vis enkel innførsel