ub.xmlui.mirage2.page-structure.muninLogoub.xmlui.mirage2.page-structure.openResearchArchiveLogo
    • EnglishEnglish
    • norsknorsk
  • Velg spraakEnglish 
    • EnglishEnglish
    • norsknorsk
  • Administration/UB
View Item 
  •   Home
  • Fakultet for humaniora, samfunnsvitenskap og lærerutdanning
  • Institutt for språk og kultur
  • Artikler, rapporter og annet (språk og kultur)
  • View Item
  •   Home
  • Fakultet for humaniora, samfunnsvitenskap og lærerutdanning
  • Institutt for språk og kultur
  • Artikler, rapporter og annet (språk og kultur)
  • View Item
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

Ulike veger fra nordsamisk til lulesamisk

Permanent link
https://hdl.handle.net/10037/33116
Thumbnail
View/Open
article.pdf (934.5Kb)
Published version (PDF)
Date
2023-11-28
Type
Journal article
Tidsskriftartikkel
Peer reviewed

Author
Trosterud, Trond; Antonsen, Lene; Mikkelsen, Inga Lill Sigga; Lorentsen, Anders Viel
Abstract
The present article evaluates different approaches to the construc-tion of a North Saami-Lule Saami dictionary. The pivot method (via Norwegian) gives rise both to a low coverage and to a massive overgeneration and requires other methods in order to distinguish between good and bad candidate pairs. We show that it is possible to distinguish reliably between good and bad pairs without addi-tional semantic resources, only by using grammatical analysers, a transliteration component and a grammatical machine translation (MT) system. Similar resources are available also for other Saami languages, and the results shown here are likely to be portable also to other similar language pairs.
Description
Source at https://tidsskrift.dk/lexn/article/view/141847.
Publisher
Det kongelige bibliotek
Citation
Trosterud, Antonsen, Mikkelsen, Lorentsen. Ulike veger fra nordsamisk til lulesamisk. LexicoNordica. 2023;30:159-180
Metadata
Show full item record
Collections
  • Artikler, rapporter og annet (språk og kultur) [1476]
Copyright 2023 The Author(s)

Browse

Browse all of MuninCommunities & CollectionsAuthor listTitlesBy Issue DateBrowse this CollectionAuthor listTitlesBy Issue Date
Login

Statistics

View Usage Statistics
UiT

Munin is powered by DSpace

UiT The Arctic University of Norway
The University Library
uit.no/ub - munin@ub.uit.no

Accessibility statement (Norwegian only)