Vis enkel innførsel

dc.contributor.advisorNesset, Tore
dc.contributor.authorBjørklund, Kristian
dc.date.accessioned2024-06-25T05:42:14Z
dc.date.available2024-06-25T05:42:14Z
dc.date.issued2024-05-15en
dc.description.abstractTemaet for denne masteroppgaven i russisk språk- og litteratur er negative eksistensielle konstruksjoner (нечего, некуда, osv.) Jeg har en gjort en korpusundersøkelse av disse ordene, som jeg kaller "negative ord", ved å ta utgangspunkt i parallellkorpuset RuN. Dette er et korpus som består av en stor samling oversatte tekster. I hoveddelen av oppgaven undersøker jeg mulige konstruksjonsmønstre som kan gjøre lettere å oversette disse konstruksjonene. Det viser seg at det kan være mange mønstre å holde styr på. Heldigvis er det bare noen mønstre som brukes mest: "å ikke være" og "å ikke ha". I andre del ser jeg litt på russisk aspekt for å se hva som er mest brukt av imperfektivt verb eller perfektivt verb.en_US
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/10037/33901
dc.language.isonoben_US
dc.publisherUiT Norges arktiske universitetno
dc.publisherUiT The Arctic University of Norwayen
dc.rights.holderCopyright 2024 The Author(s)
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0en_US
dc.rightsAttribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)en_US
dc.subject.courseIDRUS-3920
dc.subjectНекогоen_US
dc.subjectНечегоen_US
dc.subjectNegative eksistensielle konstruksjoneren_US
dc.subjectUpersonlige infinitivsetningeren_US
dc.subjectНезачемen_US
dc.titleNegative eksistensielle konstruksjoner. En korpuslingvistisk undersøkelse av norske ekvivalenter og russisk aspekten_US
dc.typeMastergradsoppgavenor
dc.typeMaster thesiseng


Tilhørende fil(er)

Thumbnail
Thumbnail

Denne innførselen finnes i følgende samling(er)

Vis enkel innførsel

Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
Med mindre det står noe annet, er denne innførselens lisens beskrevet som Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)