• How ‘here’ and ‘now’ in Russian and English establish joint attention in TV news broadcasts 

      Nesset, Tore; Endresen, Anna; Janda, Laura Alexis; Makarova, Anastasia; steen, Francis; Turner, Mark (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2013)
      This article presents a thorough investigation of the five Russian deictic words that correspond to the English meanings ‘here’ and ‘now’: zdes’, tut, sejčas, teper’ and vot. We analyze data from the Russian National Corpus and data from Russian TV news broadcasts. On the basis of the corpus data, we propose a radial category network consisting of nine subcategories, which encompass all five words, ...