• Germanic diminutives: a case study of a gap in Norwegian 

      Alexiadou, Artemis; Lohndal, Terje (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2023-05-03)
      It is well known that German and Dutch have productive diminutive morphology. What is much less discussed is the fact that several other Germanic languages do not have such productive morphology, notably the Scandinavian languages. Instead, these languages form compounds to express a diminutive meaning. This paper addresses the puzzle of why the Scandinavian languages do not have productive ...
    • Grammatical Gender in American Norwegian Heritage Language: Stability or Attrition? 

      Lohndal, Terje; Westergaard, Marit (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2016-03-16)
      This paper investigates possible attrition/change in the gender system of Norwegian heritage language spoken in America. Based on data from 50 speakers in the Corpus of American Norwegian Speech (CANS), we show that the three-gender system is to some extent retained, although considerable overgeneralization of the masculine (the most frequent gender) is attested. This affects both feminine and ...
    • Grammatical Gender: Acquisition, Attrition, and Change 

      Lohndal, Terje; Westergaard, Marit (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2021-02-10)
      This paper discusses grammatical gender in Norwegian by bringing together data from first language acquisition, Norwegian heritage language, and dialect change. In all these contexts, gender is often claimed to be a vulnerable category, arguably due to the relative non-transparency of gender assignment. Furthermore, the feminine gender is in the process of being lost in many Norwegian dialects, as ...
    • Grammatisk hokjønn i trøndersk barnespråk: Ein korpusstudie 

      Busterud, Guro; Lohndal, Terje (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2022-05-12)
      Det siste tiåret har det blitt forska mykje på grammatisk kjønn i Noreg, både på korleis barn lærer det og korleis det grammatiske kjønnssystemet er i endring. Basert på korpusdata ser Rodina & Westergaard (2013) på korleis unge barn i Tromsø lærer seg kjønnssystemet, det vil seie barn yngre enn tre år. Dei finn at barna ikkje har problem med bunden form, men at dei slit med kongruens på andre ...
    • Heritage language acquisition: What it reveals and why it is important for formal linguistic theories 

      Lohndal, Terje; Rothman, Jason; Kupisch, Tanja; Westergaard, Marit (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2019-08-30)
      This paper discusses the interplay between acquisition and theory construction. It endeavors to show how a more direct and crucially bi‐directional relationship between formal linguistic theory and the study of heritage language bilingualism can provide mutual benefit. It will be argued that data from acquisition—not exclusively but indeed especially from heritage language bilingualism—provide windows ...
    • Hvor mange genus er det i Trondheims-dialekten? 

      Busterud, Guro; Lohndal, Terje; Rodina, Yulia; Westergaard, Marit (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2020)
      Trondheims-dialekten har tradisjonelt tre grammatiske kjønn: hankjønn, hunkjønn, og intetkjønn. Denne artikkelen presenterer resultater fra to eksperimenter som viser at hunkjønn står svakere i denne dialekten enn tidligere antatt. Resultatene tyder på at dialekten er i ferd med å utvikle et togenussystem, der den ubestemte artikkelen for hunkjønn og hankjønn har falt sammen. Vi ser tydelige forskjeller ...
    • The importance of features and exponents: Dissolving Feature Reassembly 

      Lohndal, Terje; Putnam, Michael T. (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2024-02-01)
      Formal approaches tobi-and multilingual grammars rely on two important claims: (i)the grammatical architecture should be able to deal withmonoandbi-/multilingual data without any specific constraints for the latter, (ii)features play a pivotal role in accounting for patterns across and within grammars. In the present paper, it is argued that an exoskeletal approach to grammar, which clearly distinguishes ...
    • Innganger til språkvitenskap. Teori, metode og faghistorie 

      Hårstad, Stian; Lohndal, Terje; Mæhlum, Brit Kirsten (Book; Bok, 2017)
      En forsker skal rette blikket framover, mot det uutforskete, det ukjente, det uprøvde. Dit kommer hun imidlertid ikke uten at hun også ser seg bakover. Uten en grundig oversikt over det forutgående blir det umulig å posisjonere seg i det faglige landskapet man prøver å bidra til. Derfor er vitenskapsteoretiske, faghistoriske og metodologiske funderinger – av språkviteren Roger Lass kollektivt omtalt ...
    • Innledning til Norsk Lingvistisk Tidsskrifts temahefte om grammatisk kjønn 

      Andersen, Merete; Lohndal, Terje (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2022-05-12)
      Grammatisk kjønn utgjør derfor en formidabel utfordring for lingvistisk teori. Denne utfordringen tok forskningsprosjektet MultiGender: A Multilingual Approach to Grammatical Gender med til Senter for grunnforskning (CAS) i det akademiske året 2019–2020. Prosjektet, ledet av Terje Lohndal og Marit Westergaard, tok for seg grammatisk kjønn fra et flerspråklig og multimetodisk perspektiv, og alle ...
    • Introduction 

      Lohndal, Terje (Chapter; Bokkapittel, 2017)
      Human languages are inextricably a part of our mind/brain. No other animal has a comparable ability with the same complexity and richness that humans do. An important research goal is to better understand this ability for language: What is it that enables human to acquire and use language the way we do? One way of answering this is to argue that there are aspects of our biology that enable us to ...
    • Investigating variation in island effects: A case study of Norwegian extraction 

      Kush, Dave Whitney; Lohndal, Terje; Sprouse, Jonathan (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2017-11-27)
      We present a series of large-scale formal acceptability judgment studies that explored Norwegian island phenomena in order to follow up on previous observations that speakers of Mainland Scandinavian languages like Norwegian accept violations of certain island constraints that are unacceptable in most languages cross-linguistically. We tested the acceptability of wh-extraction from five island types: ...
    • La topicalisation en français et en norvégien 

      Helland, Hans Petter; Nilsen, Christine Meklenborg; Lohndal, Terje (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2020-07-10)
      Nous examinerons dans cette contribution des différences structurales et syntaxiques entre des procédés de topicalisation en français et en norvégien. L’illustration de tels mécanismes se fait sur la base de dislocations à gauche qu’il s’agisse de Hanging Topics (nominatifs pendants) ou de dislocations à gauche au sens technique du terme. Il y a des différences structurales fondamentales entre les ...
    • Language mixing within verbs and nouns in American Norwegian 

      Riksem, Brita Ramsevik; Grimstad, Maren Berg; Lohndal, Terje; Åfarli, Tor Anders (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2019-06-29)
      This paper presents case-studies of language mixing within verbs and nouns in the heritage language American Norwegian, which refers to varieties spoken by Norwegian immigrants to the US and their descendants. The paper builds on data from the newly established <i>Corpus of American Norwegian Speech</i> and argues in favor of an exoskeletal approach to language mixing. This approach distinguishes ...
    • Lexicalist vs. exoskeletal approaches to language mixing 

      Grimstad, Maren Berg; Riksem, Brita Ramsevik; Lohndal, Terje; Åfarli, Tor Anders (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2018-06-05)
      This article presents empirical evidence that disfavors using highly lexicalist minimalist models, such as the one presented in Chomsky (1995), when analyzing language mixing. The data analyzed consist of English – Spanish mixed noun phrases discussed in Moro (2014) as well as English – Norwegian mixed noun phrases and verbs taken from the Corpus of American Norwegian Speech. Whereas the lexicalist ...
    • The loss of feminine gender in Norwegian: a dialect comparison 

      Busterud, Guro; Lohndal, Terje; Rodina, Yulia; Westergaard, Marit (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2019-07-08)
      It is well known that grammatical gender systems may change historically. Previous research has documented loss of the feminine gender in several Norwegian dialects, including those spoken in Oslo and Tromsø (Lødrup in Maal og Minne 2:120–136, 2011; Rodina and Westergaard in J Ger Linguist 27(2):145–187 2015). In these dialects, the change is characterized by replacement of the feminine indefinite ...
    • Modeling multilingual grammars: Constraints and predictions 

      Lohndal, Terje; Putnam, Michael T. (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2024-02-01)
      We are grateful for the many thoughtful responses to our epistemological paper, ‘The importance of features and exponents: Dissolving Feature Reassembly’ (henceforth, L&P). It is impossible to do justice to all of the points that have been raised in this response; rather, we will focus on three main points which hopefully will address the most important comments and concerns that have been raised.
    • The Multilingual Picture Database 

      Duñabeitia, Jon Andoni; Baciero, Ana; Antoniou, Kyriakos; Antoniou, Mark; Ataman, Esra; Baus, Cristina; Ben-Shachar, Michal; Can Caglar, Ozan; Chromý, Jan; Comesana, Montserrat; Filip, Maros; Filipovic Durdevic, Dusica; Gillon Dowens, Margaret; Hatzidaki, Anna; Januska, Jiri; Jusoh, Zuraini; Kanj, Rama; Kim, SayYoung; Kirkici, Bilal; Leminen, Alina; Lohndal, Terje; Yap, Ngee Thai; Renvall, Hanna; Rothman, Jason; Royle, Phaedra; Santesteban, Mikel; Sevilla, Yamila; Slioussar, Natalia; Vaughan-Evans, Awel; Wodniecka, Zofia; Wulff, Stefanie; Pliatsikas, Christos (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2022-07-21)
      The growing interdisciplinary research feld of psycholinguistics is in constant need of new and up-to-date tools which will allow researchers to answer complex questions, but also expand on languages other than English, which dominates the feld. One type of such tools are picture datasets which provide naming norms for everyday objects. However, existing databases tend to be small in terms of ...
    • On the division of labor between roots and functional structure 

      Alexiadou, Artemis; Lohndal, Terje (Chapter; Bokkapittel, 2017-05)
      This chapter argues that there is a typology of languages according to how much meaning a root encodes independently of its syntactic categorization. This typology is illustrated by an in-depth discussion of three languages: English, Greek, and Hebrew. Hebrew is argued to represent one end of the scale where the root encodes a minimal and highly abstract meaning. English represents the other end ...
    • On the Island Sensitivity of Topicalization in Norwegian: An Experimental Investigation 

      Kush, Dave Whitney; Lohndal, Terje; Sprouse, Jonathan (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2019-09-03)
      Mainland Scandinavian languages have been reported to allow movement from embedded questions, relative clauses, and complex NPs—domains commonly considered to be islands crosslinguistically. Yet in formal acceptability studies Scandinavian participants often show 'island effects': they reject island-violating movement similarly to native speakers of 'island-sensitive' languages. To investigate this ...
    • Predicting outcomes in heritage grammars 

      Lohndal, Terje (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2019-07-08)