Genitiv 2 i moderne russisk

Abstract

Genitiv 2 er maskuliner av første deklinasjon entall som tar u-endelse i genitiv. Det er langt fra alle ord som kan ta genitiv 2 og en kan forstå det som et unntak fra regelen om a-endelse i genitiv. Allikevel kan en ofte møte genitiv 2 i russisk. Mastergradsoppgaven er en empirisk undersøkelse som tar utgangspunkt i det ulike grammatikker hevder. Undersøkelse av faktisk bruk er gjort i internettkorpuset Nacional’nyj korpus russkogo jazyka. Søkene i korpuset viser hvilke ord som faktisk tar genitiv 2, der det legges stor vekt på hvor genitiv 2 står stekes, samt for hvilke ord genitiv 2 med stor sikkerhet kan sies og stå svakt. Her viser det seg at genitiv 2 i dag brukes for rundt halvparten av ordene som foreslåes i grammatikkene. Genitiv 2 har først og fremst partitiv betydning – mengdebetydning. Mengdeord som mnogo og malo styrer ofte genitiv 2, men også mengderelaterte substantiv som butylka og kusok kan gi genitiv 2. Like vanlig er genitiv 2 som objekt til perfektivt verb, og i få tilfeller kan også imperfektive verb gjøre det samme. Proposisjonsleddene er en gruppe som skiller seg ut. Her står genitiv 2 noe svakere enn som attributt til mengdeord og objekt til verb, men den største forskjellen er imidlertid at substantivene ikke har partitiv betydning i disse konstruksjonene. På bakgrunn av korpusundersøkelsene er det uført en informantundersøkelse som i stor grad kan bekrefte resultatene fra korpuset. Den antyder også at genitiv 2 ser ut til å brukes i mer eller mindre faste uttrykk innfor de tre bruksfunksjonene.