English
norskArtikler, rapporter og annet (språk og kultur): Recent submissions
Now showing items 721-740 of 1472
-
"Free transposition" of The Life of Theodore Studite
(Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2012-01-01)This article deals with the manuscript tradition named "free transposition" applied to The Life of Theodore Studite in Old Russian literature. Evidence is presented that the author of this "free transposition" was indeed Nil Sorskij. The investigation of eight recently discovered copies has made it possible to establish their mutual interdependence and to construct the corresponding stemma. -
"... proschu ne zabyt', chto est' u Vas drug": Olaf Broch i Aleksej Aleksandrovich Schaxmatov
(Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2015)The article “... please do not forget that you have a friend”: Olaf Broch and Aleksej Aleksandrovič Šachmatov is based on archivе materials containing hitherto unknown facts from the life of the Norwegian Slavist Olaf Broch. The article focuses primarily on aspects of Broch’s biography after the death of his colleague and friend, the Russian Academy member Aleksej Šachmatov. Fragments of the ... -
Professor Olaf Broch’s archive in the Norwegian National Library
(Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2016)The present article, "Professor Olaf Broch’s archive in the National Library of Norway," provides a preliminary description of the archive of the Norwegian professor of Slavic languages Olaf Broch (1867-1961), whose heritage is represented not only by well-known works in the field of Slavic phonetics but also by abundant correspondence held in archives of various countries. The greater part of this ... -
Razvitie semantiki dialektnogo slova v russkix pereselencheskix govorax
(Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 1993) -
"I po inyx mestox mnogasut' takova prebyvanija": ob odnom istohnike formirovaniq Sobornika Nila Sorskogo
(Journal article; Tidsskriftartikkel, 2016) -
O smjagchitel'no-mnogokratnyx glagolax v russkom jazyke
(Journal article; Tidsskriftartikkel, 1997) -
Symbolisme og sanselighet i Knut Hamsuns "Victoria" (1898). En økokritisk lesning
(Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2020-11-11)Hamsuns roman Victoria er et trekantdrama mellom møllerens sønn Johannes, Victoria på godset, og «byherren» og offiseren Otto. Det er samtidig en roman om Johannes' utvikling som forfatter. Artikkelen undersøker forholdet mellom Johannes som en skarp iakttager av foreteelser i naturen – med lukt og synsinntrykk, lyd og taktile fornemmelser – og hans imaginasjonskraft, hans drømmer og visjoner. ... -
Hvor mange genus er det i Trondheims-dialekten?
(Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2020)Trondheims-dialekten har tradisjonelt tre grammatiske kjønn: hankjønn, hunkjønn, og intetkjønn. Denne artikkelen presenterer resultater fra to eksperimenter som viser at hunkjønn står svakere i denne dialekten enn tidligere antatt. Resultatene tyder på at dialekten er i ferd med å utvikle et togenussystem, der den ubestemte artikkelen for hunkjønn og hankjønn har falt sammen. Vi ser tydelige forskjeller ... -
Leonid Andreev’s Krasnyi smekh: Four Locations of Collective and Individual Mental Illness
(Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2019)<p>Andreyev’s story <i>Krasnyi smekh</i> (The Red Laugh, 1905) describes mass madness as a combat-related contagious epidemic engulfing an unnamed country (at war with another unnamed country). It thus predicts the Great War and the imminent East/Central European revolutions. Moreover, the story retained its significance up until the late Soviet period and can also be read as a proto-zombie apocalypse ... -
Code-switching alone cannot explain intraspeaker syntactic variability: Evidence from a spoken elicitation experiment
(Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2020-11-16)We address the question whether speakers activate different grammars when they encounter linguistic input from different registers, here written standardised language and spoken dialect. This question feeds into the larger theoretical and empirical question if variable syntactic patterns should be modelled as switching between different registers/grammars, or as underspecified mappings from form to ... -
Teasing and policing in a multilingual family — Negotiating and subverting norms and social hierarchies
(Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2020-01-17)This paper demonstrates how multilingual adolescents initiate language-directed teasing in family interaction and thus contribute to reinforcing or challenging social hierarchies and norms in the family. It investigates the case of a multilingual family living in Northern Norway (two parents and five children ranging from 3 to 18 years old). To a varying extent, and with varying degrees of competence, ... -
A long birth: The development of gender-specific paucal constructions in Russian
(Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2020-08-03)This article investigates the diachronic development of Russian numeral constructions consisting of a paucal numeral (<i>dva</i> “two”, <i>tri</i> “three”, <i>četyre</i> “four”) followed by an adjective and a noun. Based on statistical analysis of more than 6,000 corpus examples, it is shown that a split took place in the second half of the twentieth century when feminine nouns developed a dif- ... -
"Om bergvisjoner og diktning hos Ibsen"
(Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2020-11-02)This article examines some connections between rock and mountain visions and poetry in Henrik Ibsen’s writings. The article argues that the poem «Paa Vidderne» and also the poem «Bergmanden» thematizes the poetic call, where the starting point of the poetry is analogous to ascending a mountain or penetrating into a dark rock room below the ground. Also in several of Ibsenʼs dramas (Keiser og galiæer, ... -
Kunsthistoriens politikk
(Journal article; Tidsskriftartikkel, 2020-10-16)Det er velkjent hvordan etableringen av Finnefondet, språk og skolepolitikk, samt salg og tildeling av jord for å fremme norsktalende bosetting i grenseområdene i nord utover på 1800- og 1900-tallet kan ses som deler av en strategisk fornorskingspolitikk.[1] At kunst- og kulturfeltene kan ha bidratt til å fremme ensretting av samfunn og medborgerskap – endog til fornorskning – synes å være mindre ... -
Suoidne-varra-bleahkka-mála-bihkka-senet-dielku 'hay-blood-ink-paint-tar-mustard-stain' -Should compounds be lexicalized in NLP?
(Journal article; Tidsskriftartikkel, 2020-12-11)Lexicalizing compounds, in addition to treating them dynamically, is a key element in giving us idiomatic translations and detecting compound errors. We present and evaluate an e-dictionary (NDS) and a grammar checker (<i>GramDivvun</i>) for North Sámi. We achieve a coverage of 98% for NDSqueries and of 96% for compound error detection in <i>GramDivvun</i>. -
A span is a thing: A span-based theory of words
(Chapter; Bokkapittel, 2020) -
Vinning og tap: ei kvalitativ tilnærming til språkbytte og språkbevaring i ei nordnorsk kystbygd
(Chapter; Bokkapittel, 2007) -
Cognitive States in Third Language Acquisition and Beyond: Theoretical and Methodological Paths Forward
(Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2020) -
“What is truly Scandinavian?” – A SAS commercial and the document complex surrounding it
(Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2020-08-06)Scandinavian airlines (SAS) published a video (2:43 minutes long) under the title “What is truly Scandinavian?” on February 11, 2020, on the company’s social media sites. The ad was removed later that day, and a new and shorter version was published the day after. This paper takes a closer look on the video and the reactions on it. By focusing on the official Facebook-page of Scandinavian airlines ... -
Taking Construction Grammar One Step Further: Families, Clusters, and Networks of Evaluative Constructions in Russian
(Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2020-11-20)We present a case study of grammatical constructions and how their function in a single language (Russian) can be captured through semantic and syntactic classification. Since 2016 an on-going joint project of UiT The Arctic University of Norway and the National Research University Higher School of Economics in Moscow has been collecting and analyzing multiword grammatical constructions of Russian. ...
