Pyongyang – Den vestlige reisende på terskelen til en satirisk dystopi

Abstract

Denne mastergradsavhandlingen tar for seg Guy Delisles grafiske reiseskildring Pyongyang - En tegnet og meget begrenset reise i Nord-Korea (2008).Lesningen tar utgangspunkt i og utfordrer førstepersonsfortelleren Delisles perspektiv i skildringen. Hvordan viser han sitt perspektiv? Hva forteller det oss? Og i hvor stor grad kan vi stole på det? Jeg forsøker dermed å undersøke hvordan Delisle formidler det jeg oppfatter som hans formål og hvordan resultatet av hans formidling kan tolkes. Formålet, slik jeg oppfatter det er å få leseren til å se Nord-Korea på en ny og ærligere måte, utenfor samtidens og fortidens forenkling av landet som henholdsvis redselsfullt og eksotisk. Analysen av verket fokuserer på primærverket i forhold til satireteori, utopisk litteraturteori og reiseskildringsteori. Resultatet av tolkningen viser at Delisle retter kritikk både mot det nordkoreanske regime og det globale samfunnet.Min tolkning av Delisles eget perspektiv slår fast at de fysiske og psykiske grensene i Pyongyang er avgjørende for hvordan Delisle og leseren oppfatter byen og dens innbyggere.Resultatet er at jeg, som leser står igjen med den oppfatning at Delisle henfaller til forutinntatte stereotypier i sin forståelse av nordkoreanerne. Dermed kan man si at Delisle mislykkes i sitt formål.