La imagen de los homosexuales en la cultura española. Un estudio lexicográfico en diccionarios españoles a través de la historia

Abstract

I denne oppgaven belyses synet på homofile i det spanske samfunnet gjennom historien i et leksikografisk perspektiv. Med ulike spanske ordbøker som analyseverktøy, studerer jeg alle definisjonene jeg har funnet dokumentert, fra 1500-tallet og opp til i dag av sju ulike ord som blir brukt for å omtale homofile i Spania. Av de forskjellige typene konnotasjoner knyttet til hvert av ordene i ulike tidsepoker, for det meste negative men også noen mer nøytrale, har jeg avledet en rekke stereotype forestillinger om homofile som det blir gjort rede for. Deretter i lys av beskrivelsene som blir gitt av homofiles kår i Spania i et historisk perspektiv i teoridelen, undersøkes det om definisjonene av ordene i analysen har endret seg i takt med viktige sosiale og politiske endringer i samfunnet. I den sammenheng diskuteres også ordbokforfatterenes etiske ansvar for å nøytralisere støtende innhold i definisjonene som bidrar til å holde liv i negative stereotypier.