• OLD CHURCH SLAVONIC BYTI PART ONE: GRAMMATICAL PROFILING ANALYSIS 

      Eckhoff, Hanne Martine; Janda, Laura Alexis; Nesset, Tore (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2014)
    • OLD CHURCH SLAVONIC BYTI PART TWO: CONSTRUCTIONAL PROFILING ANALYSIS 

      Eckhoff, Hanne Martine; Janda, Laura Alexis; Nesset, Tore (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2014)
    • Polysemy of affixes: A Slavic Perspective 

      Janda, Laura Alexis (Chapter; Bokkapittel, 2023)
      Polysemy is defined as a multiplicity of related meanings connected by a single linguistic form. Polysemy can be understood in relation to both homonymy and contextual variation. Homonymy presents unrelated inventories of meanings connected by a given form, while contextual variation describes meanings that can be attributed to the effects of context. Polysemy borders on both homonymy and contextual ...
    • Possessive constructions in North Saami 

      Janda, Laura Alexis; Antonsen, Lene (Conference object; Konferansebidrag, 2014)
      We have investigated the distribution of two possessive constructions in North Saami: 1) with the possessive suffix appended to a noun, and 2) with the reflexive pronoun ieža-: 1) Son manai latnjasis ja velledii seŋgii. [3Sg.prn.NOM go.PRET.3Sg room.ILLSg.POSS3Sg and lay-down.PRET.3Sg bed.ILLSg] ‘He went to his room and lay down on the bed.’ 2) Hihtásit son manai sisa, gavccui ...
    • Possessivkonstruksjoner i nordsamisk 

      Janda, Laura Alexis; Antonsen, Lene (Conference object; Konferansebidrag, 2014)
    • Prefix variation as a challenge to Russian aspectual pairs : are завязнуть and увязнуть ‘get stuck’ the same or different? 

      Janda, Laura Alexis; Lyashevskaya, Olga (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2011)
      Two key issues in Russian linguistics are the traditional assumptions that (a) the aspect system presents ‘pairs’ of verbs that are perfective vs. imperfective, and that (b) since the lexical meanings of the two verbs that form a pair are identical, the affix that marks aspect has no semantic content. In relation to prefixed perfectives, this approach can be called the Empty Prefix Hypothesis. The ...
    • Prezidentskie vybory vs. vybory prezidenta: how to choose? 

      Janda, Laura Alexis; Nesset, Tore; Say, Sergey (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2019-10-24)
      We present three case studies of the distribution of adjective + head noun (‘adjective’) vs. head noun + noun-genitive (‘genitive’) constructions based on datasets extracted from the Russian National Corpus. Each case study focuses on a different set of non-head referents: case study 1 examines non-heads that are country names (like ‘Norway’ as in <i>norvežskij</i> N vs. N <i>Norvegii</i>), case ...
    • Pristavki v svete kognitivnoj lingvistiki i tipologii: otklik na stat’ju A.A. Zaliznjak i I.L. Mikaèljan 

      Kuznetsova, Julia; Janda, Laura Alexis (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2013)
      В статье [Янда 2012] предлагается рассматривать глагольные приставки в русском языке как систему с глагольными классификаторами. В ответной статье [Зализняк, Микаэлян 2012] крити- куется подход, теория когнитивной лингвистики, в рамках которой было высказано предположе- ние, и данные, на основе которых были сделаны выводы. В следующем отклике рассматривается одно из важных отличий теории когнитивной ...
    • Prohibitive constructions in Russian: Families and clusters 

      Endresen, Anna; Janda, Laura Alexis; Mordashova, Daria; Rakhilina, Ekaterina; Zhukova, Valentina (Conference object; Konferansebidrag, 2021)
      In this study we explore the relationships of constructions in families and clusters. We examine fifty-seven multi-word Russian grammatical constructions that encode prohibitive semantics and model them as a radial category network that consists of two distinct clusters formed by eleven families of constructions. We show that each cluster of families is centered around a local prototype. The data ...
    • Quantitative Methods in Cognitive Linguistics 

      Janda, Laura Alexis (Chapter; Bokkapittel, 2013)
      Designed to serve as a textbook for courses in statistical analysis in linguistics, this book orients the reader to various quantitative methods and explains their implications for the field. The methods include chi-square, Fisher test, binomial test, ANOVA, correlation, regression, and cluster analysis. The advantages and limitations of each method are detailed and each method is illustrated with ...
    • A Radial Category Profiling Analysis of North Sámi Ambipositions 

      Janda, Laura Alexis; Antonsen, Lene; Baal, Berit Anne Bals (Journal article; Tidsskriftartikkel, 2014)
      We present a study of four North Sámi adpositions that can be used as both prepositions and postpositions and thus be termed “ambipositions”. We advance three hypotheses concerning 1) dialectal differences in use of ambipositions in North Sámi, 2) differences between their use as prepositions and postpositions, and 3) a possible typological correlation between the frequency of ambipositions and ...
    • Russian word-formation in contrast with Czech and Norwegian 

      Janda, Laura Alexis (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2010)
    • Russian ‘purely aspectual’ prefixes: Not so ‘empty’ after all? 

      Endresen, Anna; Janda, Laura Alexis; Kuznetsova, Julia; Lyashevskaya, Olga; Makarova, Anastasia; Nesset, Tore; Sokolova, Svetlana (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2012)
      Nearly two thousand perfective verbs in Russian are formed via the addition of so-called “empty prefixes” (čistovidovye pristavki) to imperfective base verbs. The traditional assumption that prefixes are semantically “empty” when used to form aspectual pairs is problematic because the same prefixes are clearly “non-empty” when combined with other base verbs. Though some scholars have suspected that ...
    • Russiske prefikser er ikke tomme, de er klassifikatorer 

      Janda, Laura Alexis (Conference object; Konferansebidrag, 2013)
      I verb som написать ‘skrive’ og сварить ‘koke’ pleier man å si at prefiksene er tomme, siden slike verb (med unntak av aspekt) har samme betydning som de tilsvarende uprefigerte verbene. Vårt utgangspunkt er i stedet hypotesen om at disse prefiksene er ikke tomme, men danner et verbklassifikasjonssystem som ligner på tallordklassifikasjonssystemene i språk som Yucatec Maya (Lucy 1992). Majsak (2005) ...
    • Securing strategic input for L2 learners: Constructions with Russian motion verbs 

      Nesset, Tore; Janda, Laura Alexis (Chapter; Bokkapittel, 2022-02-21)
      This article shows how constructional and usage-based approaches to linguistics can be used to identify strategic input for L2 learners, i.e. input that reflects high frequency patterns in the target language. We suggest a methodology combining constructional and grammatical profiles, and argue that this methodology enables us to identify the most relevant morphological and syntactic constructions, ...
    • Seeing from without, seeing from within: Aspectual differences between Spanish and Russian 

      Janda, Laura Alexis; Fábregas, Antonio (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2019-07-10)
      Linguistic categories such as aspect are not identical across languages, and cross-linguistic differences can reveal differences in construal and conceptual categorization, which are key concepts in cognitive linguistics. SpanishRussian parallel data diverge in situations where Spanish uses a Perfective Past tense form, while the Russian translation equivalent is an Imperfective Past tense form. ...
    • Semantic Profiles of Five Russian Prefixes: po-, s-, za-, na-, pro- 

      Janda, Laura Alexis; Lyashevskaya, Olga (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2013)
      We test the hypothesis that Russian verbal prefixes express meaning even when they are used to create a “purely aspectual” pair (“čistovidovaja para”). This is contrary to traditional assumptions that prefixes in this function are semantically “empty”. We analyze the semantic tags independently established in the Russian National Corpus (www.ruscorpora.ru) for 382 perfective partner verbs with five ...
    • Slavic Aspectual Prefixes and Numeral Classifiers: Two Kinds of Lexico-Grammatical Unitizers 

      Janda, Laura Alexis; Dickey, Stephen M. (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2015)
      What do Slavic aspectual prefixes have in common with numeral classifiers? Our answer is that the parallels are compelling, both in terms of breadth and depth. The grammatical function of numeral classifiers is to form and classify units for the referents of nouns, and we argue that Slavic aspectual prefixes have the function of forming and classifying units for the referents of verbs. Numeral ...
    • The Slavic Field in Norway 

      Janda, Laura Alexis (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2019)
      Slavic studies in Norway have been shaped by specific facts that facilitated the development of the field, described in Section 1. Section 2 approaches the current state of our field in Norway from the perspectives of language teach- ing, linguistics, literature and culture, as well as publication venues and spe- cial resources for Slavists. I conclude in Section 3 with comments on current trends ...
    • A Stranger in the Lexicon: The Aspectual Status of Russian смочь ‘be able, manage (to)’ 

      Janda, Laura Alexis (Chapter; Bokkapittel, 2018)
      It has been claimed that Russian смочь ‘be able, manage (to)’ has a number of unusual properties relating to its expression of aspect and tense. A number of new kinds of data are brought to bear in this debate. This article compares смочь with its purported aspectual partner verb мочь using overall and longitudinal corpus data. It also compares the distribution of forms of смочь with those of other ...