Children who are refugees become bilingual in circumstances that are often challenging and that can vary across national contexts. We investigated the second language (L2) syntactic skills of Syrian children aged 6-12 living in Canada (n = 56) and the Netherlands (n = 47). Our goal was to establish the impact of the first language (L1 = Syrian Arabic) skills on L2 (English, Dutch) outcomes and whether ...

The goal of this article is to discuss the nature of so-called perfective adjectives in Spanish (desnudo ‘naked,’ suelto ‘loose’). We do so through a discussion of the problem that participles are blocked by perfective adjectives in some contexts (Dejó la habitación {limpia / ∗limpiada} ‘He left the room {clean / ∗cleaned}). We will argue that perfective adjectives contain in their internal structure ...

The present article reassesses some available data regarding word-internal language mixing (Spanish–German) involving verbs and nouns. The empirical generalization is that Spanish roots can be combined with German verbalizers, but not vice versa. Data of this type highlight the sophisticated knowledge of the underlying representations that code-switching bilinguals must have of both contributing ...

The current study focuses on how different scales with varying demands can affect our subjective assessments. We carried out 2 experiments in which we asked participants to rate how happy or sad morphed images of faces looked. The two extremes were the original happy and original sad faces with 4 morphs in between. We manipulated language of the task—namely, half of the participants carried it ...

In this chapter Roxana Sarion examines the understudied Spanish colonial missionary text Conversion de Piritu (1690) by Matías Ruiz Blanco to demonstrate how it has been able to convey different cultural messages over time due to its changing material and visual forms, which becomes particularly prominent in the digital age. The change from the printed format to the digital adds new cultural dimensions ...

This article investigates the interaction of gliding and default stress in Spanish and provides a unified constraint-based analysis of the two phenomena. It is argued that a better understanding of the representations/constraints responsible for the default patterns of gliding and stress in Spanish is achieved when syllabic and metrical structure are treated as interdependent. The originality of ...

The treatment of colonialism in video games, barring a few notable exceptions, is marked by a Western and, specifically, late 19th-century imperialist bias. Simultaneously, in the past two decades of multifaceted research and the development of robust theoretical frameworks in the still fledgling discipline of game studies, postcolonial discourses, whether they comprise critiques of imperialism or ...

An increasing amount of research has examined the effects of bilingualism on performance in theory of mind (ToM) tasks. Bilinguals outperform monolinguals in ToM when comparing groups. However, it is unclear what aspects of the bilingual experience contribute to this effect in a dynamic construct like ToM. To date, bilingualism has been conceptualized as a dichotic skill that is distinct from ...