Tradisjonelt har det norske genussystemet blitt karakterisert som lite transparent. Et viktig spørsmål er om språkbrukere likevel kan være sensitive til visse egenskaper ved substantiver og bruker disse produktivt når de tildeler genus til ukjente ord. I denne artikkelen undersøker vi eksperimentelt språkbrukeres sensitivitet til fonologiske egenskaper som vi har identifisert gjennom korpusundersøkelser. ...

In recent decades, digitization has been presented as an important strategy both for the preservation of historic documents and for giving increased access for researchers to such materials. In the Norwegian context, this has not only implied the digitization of printed matter but also the digitization of audiovisual material like photography and analog tape recordings. From a technical perspective, ...

The moral foreign language effect (MFLE) describes how people’s decisions may change when a moral dilemma is presented in either their native (NL) or foreign language (FL). Growing attention is being directed to unpacking what aspects of bilingualism may influence the MFLE, though with mixed or inconclusive results. The current study aims to bridge this gap by adopting a conceptualization of ...

The theory and practice of decolonization present an awkward paradox: How can social change occur in everyday life to disrupt state structures while entangled with the mundane, social, and institutional practices and representations that perpetuate state power? In Sápmi, the transborder Indigenous Sámi homeland, decolonization has been intertwined with the institutionalization of Sámi governance and ...

The study of the brains’ oscillatory activity has been a standard technique to gain insights into human neurocognition for a relatively long time. However, as a complementary analysis to ERPs, only very recently has it been utilized to study bilingualism and its neural underpinnings. Here, we provide a theoretical and methodological starter for scientists in the (psycho) linguistics and neurocognition ...

Visual World eye tracking is a temporally fine-grained method of monitoring attention, making it a popular tool in the study of online sentence processing. Recently, while infrared eye tracking was mostly unavailable, various web-based experiment platforms have rapidly developed webcam eye tracking functionalities, which are now in urgent need of testing and evaluation. We replicated a recent Visual ...

The present study intended to investigate, first, the impact of semantic clustering on the recall and recognition of incidentally learned words in a new language, and second, how the interaction between semantic clustering and frequency of occurrence may modulate learning. To that end, Spanish university students watched an intentionally created video which contained Spanish target words that were ...

This thesis aims to investigate Sheridan Le Fanu’s “Carmilla” (1872) and Bram Stoker’s Dracula (1897) with a focus on how each text deals with gender and sexuality issues considering their contemporary societal culture. The Victorian Era in the UK was a time when conservative traditions were promoted, celebrating the inherent superiority of Englishmen. All other groups of people were categorized as ...

Denne masteroppgaven handler Hanna, en tysk-norsk ungdom i Tromsø og hennes flerspråklighet. Problemstillingen handler om hvordan Hanna opplever sin egen flerspråklighet i overgangen fra barneskolen til ungdomsskolen, og ved hjelp av tre forskningsspørsmål, vil oppgaven belyse hvilke språkvalg Hanna tar i en slik overgang, hvordan disse språkvalgene kan si noe om en utvikling av en flerspråklig ...