With a focus on an under-studied group of immigrants in the UK, this paper examines Iranian families’ language ideologies and practices at home in relation to Persian acquisition and maintenance for their children. Working within a family language policy (FLP) framework, we draw on sociolinguistic data from semi-structured interviews with eighteen mothers to understand how parental beliefs, their ...

In this article, we study correction of spelling errors, specifically on how the spelling errors are made and how can we model them computationally in order to fix them. The article describes two different approaches to generating spelling correction suggestions for three Uralic languages: Estonian, North Sámi and South Sámi. The first approach of modelling spelling errors is rule-based, where ...

Om O. Mandel'stam og Andrej Belyj

One of the main topics on the study of the relationship between syntax and morphology is (deverbal) nominalizations. In this area, several generalizations that tie the morphological make-up with the syntactic structure have been made. Most relevantly, it has been argued that only overt nominalizations (those that include a nominalizer like -ation or -ment) are allowed to have internal arguments ...

The Chukotian writer Yuri Rytkheu, born in 1930, is the author of a large number of books, all of them dealing with the hard life of the small indi- genous people to which he belongs. The last century has seen two im- portant turning-points in this people's history: the establishment of Soviet power and its fall. Neither event has lead to an improvement of the situ- ation. The never-ending hardships ...

Denne mastergradsoppgaven har hatt som siktemål å undersøke hvordan de diskursive og sosiale funksjonene til diskurspartiklene 'bare' og 'liksom' kommer til uttrykk blant ungdom i Vardø og Tromsø. Denne studien er en studie som posisjonerer seg i feltet mellom interaksjonelt orientert sosiolingvistikk på den ene siden og samtaleanalyse på den andre. Jeg har benyttet meg av teoretiske perspektiver ...

I denne masteravhandlingen er språk på flyttefot i fokus. Hva skjer med språket når man flytter på seg, og hva skjer når flyttingen skjer mellom bygd og by? Seks innflyttere i Tromsø som opprinnelig kommer fra Øksnes kommune i Nordland ble intervjuet, og gjennom transkripsjon har jeg kartlagt språkene deres. Informantene hadde bodd i Tromsø i alt fra 7 til 18 år, og gruppen utgjorde tre kvinner og ...

Denne avhandlingen avdekker fordelingen av «ikke» og «ikkje» i tromsømålet. Problemstillingen for avhandlingen er utformet som tre spørsmål: 1) Hvilken variant av nektingsadverbet er vanligst hos ungdom i Tromsø, 2) Er det forskjell mellom Tromsøya og områdene rundt? og 3) Hvordan fordeler bruken av variantene seg hos de ulike kjønnene? Analysen er basert på rapportert og faktisk bruk hos 74 ungdommer. ...

I dette mastergradsprosjektet har jeg undersøkt deler av talemålsutviklinga i Vardø. Jeg har sett nærmere på hvordan lang n og l, som opprinnelig har hatt palatal uttale i Vardø, realiseres av en gruppe språkbrukere i byen. Informantene i denne studien er 16 språkbrukere fra Vardø. Åtte av dem er i alderen 17-19 år, fire er mellom 30 og 45 år og de fire i den eldste gruppa er mellom 59 og 70 år. ...

A. A. Masalskaya-Surina and her memories.